avbilda švédština

zobrazit, vyobrazit, duplikovat

Význam avbilda význam

Co v švédštině znamená avbilda?

avbilda sloveso

— återge i bild; måla av — skildra, beskriva i text eller bild

Překlad avbilda překlad

Jak z švédštiny přeložit avbilda?

avbilda švédština » čeština

zobrazit vyobrazit duplikovat

Příklady avbilda příklady

Jak se v švédštině používá avbilda?

Citáty z filmových titulků

Alltid när jag ser något fängslande vill jag avbilda det.

Víš, že už celá léta, kdykoliv jsem zahlédl něco, co mě dojalo, jsem měl potřebu to nakreslit, zachytit to na papíře. Jakkoliv zhruba.

Annars kan man inte avbilda dem.

Než je namaluješ, musíš to všechno znát.

Icke. Av det goda skälet att arbete är svårt att avbilda.

A z dobrého důvodu, protože kreslit práci je nesmírně těžké.

Med Nattkafèt ville jag avbilda en ond och våldsam passion.

Podívej, Paule, když jsem namaloval Kavárnu v noci, snažil jsem se zobrazit zlo, nejprudší vášně lidství.

Neville. Jag gläds eller förtvivlas av en man med egendom. som sätter sitt hus i skugga eller i solljus. Även möjligen. har jag en viss kontroll över svartsjukan. eller tillfredsställelsen av en man. genom att avbilda hans fru. klädd eller avklädd.

Podržuji si radost majitele vrhnout na dům světlo a stín a také cítím žárlivost či satisfakci manželovu, kdy zobrazuji jeho choť oblečenou nebo svlečenou.

Folk kan tycka att det är fel att avbilda kvinnor på det viset. Men det är inte olagligt.

Lidem může připadat moje práce špatná, ale není nezákonná.

Vad betyder det att avbilda världen?

Co to může znamenat? Ten obraz světa.

Kan du inte avbilda mig framifrån?

Nemohl bys mě jednou udělat z ánfasu? Takhle?

Nåväl. De gör alla möjliga tematårtor och kan avbilda foton i glasyr.

Nicméně, dělají nádherné v mnoha tvarech.

Du har en förmåga att avbilda detaljerna i folks liv.

Poslouchej, Jenny. Ty máš ve skutečnosti dar vyobrazit detaily života.

Tillverkarna får avbilda vad de vill.

To bylo rozhodnutí razičů.

Be dem avbilda varje nyckel och skicka bilderna till Zack, så kan han hitta nyckeln som matchar räfflorna på benet. Det borde inte ta så lång tid.

Ať udělají obraz všech klíčů a pošlou to Zackovi, takže bude moci najít klíč, který pasuje s drážkám na kosti.

Avbilda nycklar, skicka till Zack.

To by nemělo trvat dlouho. - Obraz klíčů, poslat Zackovi.

På en stor äng ville jag avbilda, -inte hela taken för det hade jag inte råd med, -men bara konturerna och träna.

Rozhodl jsem se, že na jedné rozlehlé louce...na obrovském poli, vytvořím.. ne snad přímo věrné kopie střech WTC, na což jsem ani neměl peníze, ale přesné obrysy jejich podstav, na nichž by se dalo cvičit.

Možná hledáte...