bakgrundsljud švédština
hluk v pozadí, hluk pozadí
Význam bakgrundsljud význam
Co v švédštině znamená bakgrundsljud?
bakgrundsljud
Překlad bakgrundsljud překlad
Jak z švédštiny přeložit bakgrundsljud?
Příklady bakgrundsljud příklady
Jak se v švédštině používá bakgrundsljud?
Citáty z filmových titulků
Jag hör bara bakgrundsljud.
Promiňte, ale to je jen šum.
Vi har inte spårat samtalet, men vi har undersökt en signal med detaljer om rummet och vi har bakgrundsljud.
Ten hovor jsme nevystopovali, ale zpracovali jsme signál a našli pár detailů o místnosti, a našli jsme tenhle zvuk v pozadí.
En telepat hör alltid bakgrundsljud, oförnimbara röster.
I když telepat neskenuje, stále přijímá šumy z pozadí. Něco jako hlasy za prahem sluchu.
Det är bara bakgrundsljud.
To je jen okolní šum.
För allt annat är bara bakgrundsljud.
Protože všecko ostatní je jenom šum na pozadí.
Men allt bakgrundsljud avslöjade tydligen var det var.
Ten kravál v pozadí vlastně všechno prozradil.
Inga bakgrundsljud alls.
Není tam žádný okolní zvuk.
För mycket bakgrundsljud där.
Aha, promiňte.
Jag trodde jag kunde hålla mina känslor för dig som ett bakgrundsljud i undersökningen.
Já, emm, jsem myslel, že udržím mé pocity od tebe jako hlas z povzdálí při tom vyšetřování.
Det är bakgrundsljud.
Říká, ehm, že tě miluje.
Abby, jag skickade en ljudfil? Det finns ett bakgrundsljud som jag vill få fram.
Abby, poslal jsem ti audio soubor na mail, protože je na něm zvuk v pozadí který potřebuju zesílit.
Med min mikrofon. kan jag få bakgrundsljud. sen kan jag klippa ut det från originalet.
Díky štěnici, kterou jsem nastražil, dokážu identifikovat zvuky z místnosti a vytěsnit je z původního záznamu.
Studier visar att förändringar i ens miljö bakgrundsljud och till och med andra vinklar kan leda till insikter.
Studie shodně ukazují, že změny v prostředí, podkladové zvuky, dokonce i úhel, z jakého se na materiály nahlíží, mohou vyústit v čerstvý náhled.
Var det bakgrundsljud för dig?
To pro vás byly podkladové zvuky?