bakgård švédština

dvůr

Význam bakgård význam

Co v švédštině znamená bakgård?

— del av gård (tomt) som inte syns från gatan utan ligger bakom huset — undanskymd men bekant plats ⋄ undanskymd men bekant plats

Jak z švédštiny přeložit bakgård?

dvůr dvorek

Jak se v švédštině používá bakgård?

Var är er bakgård?

Kudy se jde dozadu do dvora?

Och så ut på en bakgård?

Chceš, abych vykročila do slepé uličky?

Jag har fyra kroppar på min bakgård.

Strážníku, chci nahlásit čtyři těla na mém dvoře.

Jag menar, om ni säger till era föräldrar att vi skall tälta på min bakgård?

Dovolí vám vaši stanovat u nás na zahradě?

Vi säger till våra föräldrar att vi tältar på din bakgård.

Že spíme ve stanech u vás za domem.

Det är ju hans bakgård.

Tam nahoře má dvorek.

Och den landade på våran bakgård.

A přistála nám v zahradě!

Vi har bara en stor bakgård.

Jenom budeme mít velikánský dvorek, víš?

Det finns en liten högljudd grupp som inte inser att ni faktiskt bara går in på er egen bakgård.

Najde se zde několik hlučných a protiválečných skupin, které nechápou, že si Němci berou pouze to, co jim patří.

Det finns en bakgård. Ni går den vägen med alla grejer.

Dostanete se tam přes dvůr se vším zařízením.

Ja, men det hade inte hänt på vår bakgård.

Ve válce se umírá. Ano, ale doma by se nám to nestalo.

Odlar du marijuana på din egen bakgård?

Pěstuješ na zahradě marihuanu?

De som tjänar pengar på att dumpa giftiga avfallsprodukter och sånt. Varför dumpar de det inte på sin egen bakgård?

Ti lidé tu vydělávají skladováním toxických odpadů a mají z toho pěkný zisk.

Vi skickar folk tvärs över galaxen för att hitta någonting som vi tappat på vår egen bakgård.

Posíláme vlastní lidi přes celou galaxii, abychom našli něco na vlastním poli.