dvůr čeština
Překlad dvůr švédsky
Jak se švédsky řekne dvůr?
dvůr čeština » švédština
Příklady dvůr švédsky v příkladech
Jak přeložit dvůr do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Carský dvůr. Arcivévoda Sergej.
T Petersburg tsarens hov. storfurst Sergei.
Zakrvácí celý dvůr.
Det får inte synas blodspår där ute.
Když jsem dnes přecházela přes prádelní dvůr, všechny ženy se mačkaly kolem tohohle, tak jsem to přinesla.
Den här hängde på tvättlinan. och alla kvinnorna hade samlats runt omkring.
Tady je soudní dvůr.
Det här är en rättssal.
Všichni kdo jsou tu prvně, musíme vám přinést jídelní potřeby ven na dvůr. Takže.
För er som är nya vill jag tala om att matskålarna bärs ut på gården.
Odstěhuji dvůr do Antia.
Jag flyttar hovet till Antium.
Mé doklady a dary pro spartský dvůr.
Mina identitetshandlingar gåvorna till rådet i Sparta.
Dávám měřák venku na dvůr.
Det kommer en mätare utanför på uteplatsen.
Od doby, co tě má sestra přivedla na dvůr, jsem tě miloval, vychovával, kladl před vlastního syna. protože jsem v tobě spatřoval hodnotu a velikost nad ostatní muže.
Ända sedan min syster tog dig till hovet har jag älskat dig, fostrat dig, låtit dig gå före min egen son, eftersom jag kunde se i dig. ett värde och en storhet överlägsen andra män.
Skupiny uvnitř projdou přes dvůr a brány do cel.
Grupperna på insidan spränger celldörrarna. - Med vad då?
Měli bychom ji plný dvůr, jako když jsem byla malá.
Jag vill ha hela garden full, som när jag var liten.
Nechal mě v base vystřízlivět, a pak mě vzal na dvůr a začal ze mě tu lotrovinu mlátit hlava nehlava.
Han lät mig nyktra till i fängelse och sen slog han vett i mig.
Chráněna armádou eunuchů si udržuje dvůr a radí se se svými ministry, mandaríny a generály.
En armé av eunucker skyddar henne. Här håller hon hov med sina ministrar, mandariner och generaler.
Nemůžu tu držet celý soudní dvůr!
Han har gått.