barbar švédština

barbar

Význam barbar význam

Co v švédštině znamená barbar?

barbar

ociviliserad person  {{etymologi|Ytterst från {{härledning-|grc|βάρβαρος|tr=barbaros}}, ungefär "bla bla", syftande på någon som inte talade grekiska. Under 400 och 500-talen [[f.Kr.]] kom det att syfta på de utlänningar som arbetade i de grekiska staterna som slavar, varvid den nedsättande betydelsen utvecklades.[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbarian&oldid=105014163#Origin_of_the_term Engelska Wikipedia]}}

Překlad barbar překlad

Jak z švédštiny přeložit barbar?

barbar švédština » čeština

barbar zuřivě napadnout neurvalec divoch

Příklady barbar příklady

Jak se v švédštině používá barbar?

Citáty z filmových titulků

Och ni är gentlemännen som tycker att Tarzan är en barbar.
Pánové zřejmě považují Tarzana za barbara.
Inte mig. Din barbar!
Ale ne mě, ty barbare!
Är din lilla barbar med på planerna?
Je vůbec nakloněna tvému plánu?
Jag menar det. Och jag vill ursäkta för denne barbar.
Myslím to vážně a chci se omluvit za toho barbara.
Kungen är mycket, men han är ingen barbar.
Oh, ale to je skandální!
De kallar mig barbar!
Novinky!
Ni är drottning Viktoria och någon säger att jag är barbar.
Smluvní strany, které to chtějí použít jako výmluvu k ukradení mé země. Teď předpokládej, že jsi Královna Victorie a někdo ti řekne, že král Siamu je barbar.
Ni tror att jag är barbar, för ingen säger något annat.
Věříš tomu? -No, Vaše Veličenstvo. -Uvěříš!
Jag ska säga vad jag tycker om tjuvarna som vill stjäla mitt land. Jag ska visa dem vem som är barbar!
Až budou tady, využiji příležitosti, a vyjádřím svůj názor o zlodějích, co se snaží mi ukrást zemi.
De rapporterar till drottningen att ni inte är någon barbar!
Všechny je toho uděláte svědky ve svůj prospěch.
Vi ska visa dem vem som är barbar!
Tuptim napsala hru, její vlastní verzi Chaty Strýčka Toma.
Ni är en barbar.
Udělám to sám! Jste barbar!
Barbar, säger ni.
Podle mě!
Ingen barbar är värre än en svag kung.
Barbar, říkáš. Žádný barbar není horší než slabý král.

barbar čeština

Překlad barbar švédsky

Jak se švédsky řekne barbar?

barbar čeština » švédština

barbar vilde kälkborgare bracka

Příklady barbar švédsky v příkladech

Jak přeložit barbar do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Smluvní strany, které to chtějí použít jako výmluvu k ukradení mé země. Teď předpokládej, že jsi Královna Victorie a někdo ti řekne, že král Siamu je barbar.
Ni är drottning Viktoria och någon säger att jag är barbar.
Uvěříš, že jsem barbar, protože tu není nikdo jiný, kdo by ti řekl opak.
Men det är en lögn. -Det är en falsk lögn!
Ukážu jim, kdo je tady barbar! No, co je to za obličej?
Vad är det för min?
Udělám to sám! Jste barbar!
Ni är en barbar.
Barbar, říkáš. Žádný barbar není horší než slabý král.
Ingen barbar är värre än en svag kung.
Barbar, říkáš. Žádný barbar není horší než slabý král.
Ingen barbar är värre än en svag kung.
Tento barbar žije v iluzi, že toužíš být uvolněna ze svého slibu.
Barbaren gör sig illusionen att ni önskar bli fri fran ert löfte.
Jste mizerný barbar.
Du är en vilde.
Barbar!
Barbar!
Cimmeriané nemají vládce. Ty jsi barbar. Žiješ na světě svobodně.
De är barbarer och har ingen lojalitet till någon.
Hele, jeden barbar se vynořil z jeskyně.
Titta, en av vildarna har kommit ut ur grottan.
Jako chlap! Ve vás je opravdu barbar.
Se där, det finns en barbar i dig!
Barbar Conan?
Conan the Barbarian?
A já že jsem barbar.
Och de ska kalla mig barbar.

Možná hledáte...