barnhem švédština

sirotčinec

Význam barnhem význam

Co v švédštině znamená barnhem?

barnhem podstatné jméno

— institution för omhändertagande av barn, vanligen föräldralösa, eller vars föräldrar av annan anledning inte kan ta hand om dem

Překlad barnhem překlad

Jak z švédštiny přeložit barnhem?

barnhem švédština » čeština

sirotčinec dětský dům sìrotīšte dětský domov

Příklady barnhem příklady

Jak se v švédštině používá barnhem?

Citáty z filmových titulků

Bodde på barnhem i ett och ett halvt år, när hans far satt i fängelse för förfalskning.

Rok a půl byl v sirotčinci, zatímco jeho otec seděl ve vězení za padělání.

Jodå, jag växte upp på barnhem.

Jsem dítě ze sirotčince!

Satte mig på barnhem när jag var tre år, och nu när du behöver mig.

Odhodil jsi mě do sirotčince, když mi byli tři roky a teď, když mě potřebuješ.

Och placerade mig i ett barnhem.

Dal mě do sirotčince a zmizel.

Sheriffen vill ta ifrån mig min flicka och sätta henne på barnhem.

Potřebuju se zbavit auta. Šerif ji chce dát do sirotčince.

Det kvittar om man är från en fin skola eller ett barnhem som jag och min lillasyster.

Ať jsou z fajnový školy jako ty, nebo ze sirotčince jako já se sestrou.

Vad då? Jag bodde på barnhem en gång.

Byla jsem v sirotčinci.

Vi brukar uppträda på barnhem och sjukhus.

Kde to jsme? Máme hodně vystoupení v sirotčincích a nemocnicích po celé zemi.

Louisärtillsammansmed flera hundra andra barn på ett barnhem som drivs av främmande kvinnor i ett fuktigt, mörkt gammalt stenhus. Mångagårunder,men Louisfrodas.

Odděleně od ní v domě pro batolata a jeho několik stovek dětí, řízeném podivnými ženami v tom vlhkém, tmavém, starém kamenném domě kde je hrozná úmrtnost, se Louisovi daří jako trávě.

Som att besöka ett barnhem.

Například navštívit sirotky.

Rör inte mina barn. Och du, Pepper Walker. jag tänker låta dina två barn. omhändertas av Chatterbox barnhem. tills de adopteras av gudfruktiga föräldrar. som åtminstone ger dem riktiga dopnamn.

A tobě, Pepper Walker, dám obě tvé děti na převýchovu, dokud je neadoptují nějací mírumilovní rodiče a dají jim alespoň křesťanská jména.

CHATTERBOX BARNHEM Kom här bara.

Následujte mě tduy.

Det är väl ett barnhem.

Luxusní sirotčinec.

Bortfört, satt på stans barnhem.

Sebrali mu ho a dali do sirotčince.

Možná hledáte...