barsk švédština
strohý, hrubý, chraptivý
Význam barsk význam
Co v švédštině znamená barsk?
barsk
Překlad barsk překlad
Jak z švédštiny přeložit barsk?
Příklady barsk příklady
Jak se v švédštině používá barsk?
Citáty z filmových titulků
Barsk, men med ett hjärta av sten.
Mrzout, se srdcem z kamene.
En barsk Leslie Howard.
Něco jako nezlomný Leslie Howard.
Såg du inte så barsk ut, kunde du bli modell!
Bezkonkurenčně. Dneska letí originalita. Mohla bys být i modelkou.
Omoc är inte så barsk som han verkar.
OMOC není tak tvrdý, jak vypadá.
Inte för att vara barsk, men avhugging är den enda lösningen.
Nuže, i když se vyhýbáte krutostem, madam, jsem přesvědčen, že malé osekání je jedinou adekvátní reakcí.
Sen det här började har jag nog varit lite barsk.
Co tohle začalo, jsem asi trochu nepříjemná.
Lugna ner dig, tycker du inte att du är lite barsk? Nej.
Nejsi trochu moc tvrdá?
Så om jag har varit lite barsk på sistone.
Takže. Jestli jsem byl v poslední době tak trochu hrubý.
Kom ihåg, om jag blir barsk mot er är det bara för att ni gör fel.
Pamatujte si, že jestli na vás budu řvát je to proto, že to děláte špatně!
Ung läkare blir kär i en barsk, äldre mentor och hennes ljuva väsen mjukar upp hans hårda hjärta.
Mladá a naivní lékařka se zamiluje do nevrlého, staršího mentora. A její milá, jemná povaha ho přivede k bližšímu, plnějšímu pochopení - jeho zraněného srdce.
Jag föreställde mig er som en barsk gammal sjuksköterska med tjocka ben och mustasch.
Představoval jsem si starou ošklivou sestřičku, z vyhublýma nohama a knírkem.
Jag föreställde mig er som en barsk gammal sjuksköterska med tjocka ben och mustasch.
Představoval jsem si starou šerednou ošetřovatelku s tlustýma nohama a knírkem.
Att du var en sån barsk stilpolis.
Ty jsi ale chytrá prdelka.
Säg inte ord som barsk och den där andra saken vad det nu var.
Nene, neříkej slovo prdelka. A cokoliv, co s tím má společnýho.