basunera švédština

Význam basunera význam

Co v švédštině znamená basunera?

— högljutt förkunna, göra allmänt känt

Jak se v švédštině používá basunera?

Du behöver väl inte basunera ut det?

Já se nebojím. Jen to o nás tolik nerozšiřuj.

Men jag tänker inte basunera ut att vi inte är gifta.

Nebudu vylekat celý venkov nyní, nechá je vědět, nejsem vdaná.

Måste du basunera ut det?

Dej to dohromady, než bude po všem.

Ska vi basunera ut att vi släppt lös tusentals kackerlackor i ett hus?

Čekáte, že si budeme dělat reklamu, že máme schválně zamořený dům v jejich sousedství s tisíce šváby?

Om hon inte hade haft det. - tror du då att jag skulle basunera ut det som en ohejdbar dåre?

Kdyby nikdy neměla vážnou známost, myslíš, že bych to všude roztruboval jako nějaká slepičí prdelka?

Ska du inte basunera ut det på tv också?

Proč nejdeš na náměstí a nevytroubíš to celýmu světu?

Skriv en avhandling - basunera inte ut att jag sitter hemma varenda kväll.

Víš ty co? Napiš dizertačku. Neoznamuj, že zůstávám noc co noc doma.

Basunera. onanera medan du sitter på toa?

A tromboning-- honění s prstem v zadku?

Leta upp en tuffing, sätt honom på en häst på ett fält och låt honom basunera ut att han är den fruktade Kensei.

Není to špatný. Najdu si nějakou drsnou vazbu, posadím ho na koně, postavím ho na kopec a řeknu mu, aby vyřvával, že je starej hrůzostrašnej Kensei.

Vi brukar ju basunera ut problemen.

Jo, protože normálně to o potížích vyřváváme ze střechy.

Jag vill inte basunera ut det, men tut tut!

Teď nechci troubit na poplach, ale Tů-Tů!

Basunera ut det, bara.

Proč si nevezmeš megafon? To je hezká dáma.

Jo tror att offret höll på mycket med C-4. Innan vi får det bekräftat ska vi nog inte basunera ut den teorin.

Dokud nebudeme mít další výsledky, tak bych se tou teorií moc nezabýval.

Men för min chef och mina arbetskamraters skull skulle jag basunera ut det högt.

Ale abych ochránil mého velitele a mé bratry a sestry v práci, to ze střech vykřičím do světa.