besserwisser švédština

všeználek, vševěd

Význam besserwisser význam

Co v švédštině znamená besserwisser?

— person som gärna märker ord och påpekar andras, ofta språkliga, misstag ⋄ bättrevetare

Jak z švédštiny přeložit besserwisser?

všeználek vševěd

Jak se v švédštině používá besserwisser?

Besserwisser!

Odborník promluvil.

Jag är ingen besserwisser.

Nejsem kibic.

Då så, herr Besserwisser.

A pokud ti to nevadí, já jsem tak nějak pták.

Besserwisser.

Ty vejtaho.

Hör du, Marino, jag är inte intresserad av dina besserwisser-kommentarer.

Nejsem zvědavá na tvoje přemoudřelé poznámky. Někdo se mě pokouší zabít.

Enligt datorn är du en besserwisser.

Podle počítače jste si vedl skvěle.

Ska du nånsin lära dig, besserwisser?

Kdy na to konečně přijdeš?

Ingen gillar en besserwisser.

Chytráky nemá nikdo rád.

Ingen gillar en besserwisser.

Lezeš mi na nervy.

Var inte en sån besserwisser!

Najednou jseš nějaká chytrá!

Vad ska vi göra nu, miss Besserwisser?

Co ted budeme dělat, Slečno Všeználková?

Visa mig då, din besserwisser.

Úžasně. Tak mi to ukažte, vy chytráku.

Du är allt en riktig besserwisser, eller hur?

Ty jsi jeden z těch chytráků, co vždycky znají odpověd, co?

När en av dem är en besserwisser som inte kan hålla käften stängd.

Zvlášť, když jeden z nich je všechno-znal co neumí držet klapačku.