betyga švédština

Význam betyga význam

Co v švédštině znamená betyga?

betyga sloveso

— försäkra, intyga, bedyra

Příklady betyga příklady

Jak se v švédštině používá betyga?

Citáty z filmových titulků

Jag for villigt hem för att betyga min tro och lydnad men tillstår nu att all min håg drar mig tillbaka dit i underdånigt hopp om ert tillstånd.

Povinnosti učinil jsem zadost a nyní toužím do Francie vrátit se, s tvým velkorysým svolením.

Då ska ni samlas och betyga honom och hans drottning er aktning.

Všichni přijďte. vzdát hold jemu i nové královně.

Jag kan inte nog betyga vikten av detta möte.

Tahle schůzka je velice důležitá.

Många kommer hit för att betyga sin vördnad.

Mnoho lidí mu přijde vzdát poslední poctu. Musíš se s nimi sejít.

Mina herrar, jag säger er farväl av hela hjärtat och vad en man så arm som Hamlet är kan göra att sin vänskap er betyga skall ej heller, Gud nådig, felas er.

Tak pánové, svou láskou veškerou vám poroučím se. A co mohl by chudák takový, jak Hamlet jest, vám učinit, by lásku osvědčil a svoje přátelství, v tom, dá-li Bůh, se neomešká.

Ers majestät, låt mig få presentera lady Marie som vill betyga sin vördnad.

Můj pane, chci ti představit lady Marii, královnu Borocastle. Přišla tě uznat svým pánem.

Ni måste naturligtvis betyga att ni inte kopierar filmen.

Chceme být ujištěni, že neuděIáte kopii tohoto filmu.

Mina soldater vill betyga er sin vördnad.

Mí vojáci by vám rádi vzdali poctu.

Vi vill betyga familjen vår aktning.

Chtěli bysme popřát upřímnou soustrast její rodině.

Vi har kommit för att betyga er vår vördnad.

Jsme tady, abychom ti vzdali úctu.

Augusten, betyga din vördnad.

Augusten, projev respect.

Det var snällt att betyga er aktning.

Bylo od vás ohleduplné, že jste přišla a vyjádřila svou účast, slečno Potterová.

Ska jag betyga dem min aktning.

Jestli to je pravda, půjdu předat upřímnou soustrast kapitánu Henrymu.

Kan ni hälsa honom att jag var här för att betyga min aktning?

Ano, šel tamhle. - Řekneš mu, že jsem se tu stavil?

Možná hledáte...