bevisning švédština

Význam bevisning význam

Co v švédštině znamená bevisning?

— det att bevisa

Jak se v švédštině používá bevisning?

Otillräcklig bevisning.

Pro nedostatek důkazů.

En rationell människa borde inte tro nånting utifrån så knapp bevisning.

Pak bych řekl, že inteligentní člověk by neměl něčemu věřit na základě slabých důkazů.

Vi hyser grava misstankar mot den tilltalade men saknar tillräcklig bevisning för att det var han som mördade Villette.

I když máme vážné podezření, nenacházíme dost důkazů, abychom prokázali, že skutečně držel zbraň, která zabila pana Villettea.

Vi framvisar psykiatrisk bevisning som slår fast utan minsta tvivel att örlogskapten Queeg är frisk och borde ha behållit befälet.

Předložíme psychiatrická svědectví, která nezvratně dokazují, že kapitán Queeg je zdravý a neměl být zbaven velení.

Och jag måste varna dig. Allt du säger kan tas ner och användas som bevisning.

Musím vás upozornit, že cokoli řeknete, může být zapsáno a použito jako důkaz.

Djävulen är en lögnare och fader till alla lögner. Om djävulen bevisning ska accepteras..

Nalezeny byli i poznámky a dopisy.

Därmed saknas bevisning för åtal och vi yrkar nedläggning av målet.

Z důvodu její absence nemohou žalobci předložit případ a proto obhajoba žádá, aby obvinění bylo staženo.

Givetvis tror de sig vinna på materiell bevisning.

Doufají, že to vyhrají na základě hmotných důkazů.

Här är yrkanden och korrespondens. Resten är bevisning och rättegång.

To je podstata pře a zbytek jsou záznamy z procesu.

För att all bevisning av motsatsen är inte helt trovärdigt.

Protože všechny důkazy, které mluví o opaku,. nejsou tak zcela přesvědčivé.

Dödsfallen som lär ha orsakats av blixten saknar teknisk bevisning.

Tyto úmrtí souhlasí s jinými případy dalších neštěstí přisuzovaným zásahům blesku se stejným nedořešeným závěrem.

Vid första anblicken kan de tyckas stärka åklagarens bevisning.

Na první pohled by se mohlo zdát, že svědčí ve prospěch obžaloby.

När jag berättar det här i vittnesbåset spricker Largents bevisning.

Až to řeknu porotě Largentova žaloba se zhroutí.

Så jag måste ta tag i åklagarsidans påståenden och smula sönder deras bevisning.

Já musím žalobu pracně osekávat až z ní nic nezbyde.