blom švédština
květ, kvetení
Význam blom význam
Co v švédštině znamená blom?
blom
Blom
Překlad blom překlad
Jak z švédštiny přeložit blom?
Příklady blom příklady
Jak se v švédštině používá blom?
Citáty z filmových titulků
Avmejad mitt i mina synders blom. Med ogjort bokslut sänd till räken- skap med hjässan tyngd av skuld.
Byl jsem poslán ve výkvětu hříchů svých, bez přípravy, na Boží soud s vlnami všemi v hlavě své.
Glöm allt gammalt groll och slå ut i blom, blom, blom!
Kyselost, smutek, horu běd. V něžný a voňavý přeměň květ.
Glöm allt gammalt groll och slå ut i blom, blom, blom!
Kyselost, smutek, horu běd. V něžný a voňavý přeměň květ.
Glöm allt gammalt groll och slå ut i blom, blom, blom!
Kyselost, smutek, horu běd. V něžný a voňavý přeměň květ.
Med snön ser den ut att stå i blom.
Jako by pod tím sněhem kvetla.
Belknap säger att kaffet går i blom efter nästa regnperiod.
Belknap říká, že po příštích deštích kávovníky pokvetou.
En ros i blom, en blyg viol?
Rozkvetlá růže, uvadající fialka?
Vad vill du mig, en gammal blom.
Od ubohé stařeny.
Skaffa någon vars inspiration står i blom, så förlorar ni mer.
Najděte si někoho, kdo bude o to horlivější. oč víc ztratíte.
Vänliga ord slår rot, slår ut i blom och välsignar dig.
Vlídná slova se ujmou a vrátí.
Förlåt mig, men ni verkar ha slagit ut i blom över en natt.
Odpusťte, dámy, ale vy jste nám rozkvetly přes noc.
Det står i blom, hoppas jag.
Koukám, že tam všechno pučí.
Titta förbi nån gång i vår igen. När oleandern står i blom.
Zastav se zase na jaře, až bude kvést oleandr.
Fruktträden står i blom och fåglarna bygger bo i hasselsnåret.
Sady pokvetou. A ptáci budou hnízdit v lískovém houští.