blyghet švédština

nesmělost

Význam blyghet význam

Co v švédštině znamená blyghet?

— det att vara blyg

Jak z švédštiny přeložit blyghet?

nesmělost stydlivost rozpačitost plachost ostýchavost nedůvěra v sebe

Jak se v švédštině používá blyghet?

Min blyghet tvingade mig att hålla min barmhärtighet hemlig.

Skromnost mě přinutila hrát si na hodného samaritána v přestrojení.

Din naturliga blyghet måste ha hindrat dig.

Musela ti v tom zabránit tvá přirozená ostýchavost.

Och kvinnor har alltid övervunnit min blyghet.

A ženy vždy odradila moje počáteční plachost.

Även om hon lider åv den där sjukdomen blyghet, så finns det under tröjornå - våd håde du på dig?

I když je toto děvče polomrtvé stydlivostí, i tak má pod všema těma svetrama a kloboukem. kolik si měla těch svetrů?

Det var kanske för att komma över min blyghet eller nåt.

Myslím, že to mělo překonat mou stydlivost či co. Nevím.

Det måste ha varit mörkret som gjorde att min blyghet försvann.

Muselo to být tou tmou, která zakryla mé obvyklé romantické zábrany.

Det måste ha varit mörkret som gjorde att min blyghet försvann.

Musel to být zástin tmy zatajení mé obvyklé romantické zábrany.

Oroa er inte över hennes blyghet, den går över.

Nevšímej si její plachosti, protože ta pomine.

Jag har kommit över min blyghet. för att få saker gjorda.

Překonávám svůj stud. Ve skutečnosti se přetvařuji.

Jag övervinner min blyghet.

Překonávám svůj stud.

Du verkar ha kommit över din blyghet.

Vidím, že jsi se už. se moc nestydíš. No a co?

Skönhet. blyghet.. renlevnad. - Jaså, allt det där.

Nevím, krásu, skkromnost, čistotu..

Casanova ska gifta sig med en ung kvinna som är berömd för sin blyghet.

Casanova se chce oženit se ženou která je známa svou skromností.

Det är inte falsk blyghet. När jag säger att jag spelar illa.

Netrpím falešnou skromností, když říkám, že hraji špatně.