bortifrån švédština

Význam bortifrån význam

Co v švédštině znamená bortifrån?

— med utgångspunkt i en avlägsen position

Jak se v švédštině používá bortifrån?

Långt bortifrån, miss Maple.

Dost zdaleka, slečno Maplová.

Människa, människa, långt bortifrån.

Člověk, člověk, sta tisíce kilometrů odtud.

Den kommer långt bortifrån.

Ale z daleka.

Så långt bortifrån.

A z tak daleké země.

Men det såg snyggt ut där bortifrån.

Ne, Tam odzadu to vypadalo dobře.

Du kommer där bortifrån, eller hur?

Taky jsi přijel vodtamtud, ne?

Vart kommer det ifrån? -Där bortifrån?

Odkud se to ozývá?

Mycket längre bortifrån än vad du har rest.

Tak daleko jste jistě nikdy nebyl.

Jag är varken sjuk eller tokig, men kommer långt bortifrån.

Já nejsem vůbec nemocný ani šílený. - Jenom přicházím z velké dálky.

Du måste komma långt bortifrån.

Musíš být z hodně dalekého kraje.

Det kommer långt bortifrån.

Asi ne, pochází hodně zdaleka. Líbí se ti to?

Vi är resande från långt bortifrån.

Jsme poutníci z dalekých končin.

Jag kan inte intervjua honom där bortifrån.

Nemůžu vést interview odtamtud.

Jag hörde att du ropade på mig från långt bortifrån.

Já tě slyšela, jak mě voláš-- z veliké dálky.