bortåt švédština

Význam bortåt význam

Co v švédštině znamená bortåt?

bortåt příslovce

— iväg ⋄ Han går långsamt bortåt. ⋄ Hundra vägar har min tanke, / Tusen att till honom hinna. / Blott det sämsta leder bortåt, / Allt det bättre för till honom. — framöver ⋄ där fåglarna då i stora flockar uppehålla sig en tid bortåt. ⋄ Denna oväntade nya rotskörd var späd, saftig och mör, och en tid bortåt var rotfältet hordens mest omtyckta matställe.

bortåt preposition

— nära, nästan, närmare, ungefär, inemot ⋄ och somnar jag in bortåt midnatt, jag drömmer om Östermalm. ⋄ icke mindre än bortåt fem millioner kilogram snus årligen produceras — närmare, (i riktning) mot ⋄ och jag tycker han sneglar, han också, bortåt borgarnas Östermalm. ⋄ där han stod vid prostgårdsgrinden och blickade bortåt landsvägen

Příklady bortåt příklady

Jak se v švédštině používá bortåt?

Citáty z filmových titulků

De träder bortåt, bort från gryningen i en högtidlig dans. Bort mot de mörka landen, medan regnet sköljer över deras ansikten. Tvättar deras kinder från tårarnas salt.

Za slavnostního tance kráčejí ze svítání do temných končin a déšť jim skrápí obličeje, a omývá jim z tváří sůl od slz.

Dude är bortåt gatan. Han bad mig hälsa att han gått.

Mám vyřídit od Dudeho, že má něco na práci nahoře ve městě.

Gå bortåt vägen och ta till höger vid almen.

Vyjeďte a u velkého jilmu zahněte doprava.

Raketen pekar bortåt.

Ale raketa míří na druhou stranu.

Bortåt nio år.

Už asi devět let. Panebože.

Han höll bortåt hundtratio.

Jel 65 mil za hodinu.

Kreml befarar att bortåt 200 000 man dödats.

Zdroje z Kremlu se obávají, že až 200 000 sovětských vojáků může být zabito nebo zajato.

Rovfågeln rör sig bortåt.

Dravec odlétá a maskuje se.

Vakten närmast rör sig bortåt.

Nejbližší hlídka se vzdaluje.

De går iväg bortåt.

Jdou pryč. Jdou pryč.

Bortåt tolv.

Skoro na dvanáctou.

Hå, om hon icke är rutten, innan hon dör, som vi nu för tiden ha många liderliga as, som knappt hålla att lägga in, så kan hon stå emot en åtta eller nio år bortåt.

Neuhnil-li před smrtí, a máme tolik franskou nemocí sešlých mrtvol, že jest sotva možno uložit je v celosti do hrobu, tedy vám to trvá nějakých osm let.

Han vänder baken och börjar gå bortåt.

Otočil se zadkem a chystal se odejít.

Räkna med att en halvkombi går på bortåt 25000.

Kombi stojí asi 25 000.

Možná hledáte...