bossig švédština

Význam bossig význam

Co v švédštině znamená bossig?

bossig přídavné jméno

— som har fått hödamm (boss, det damm som uppstår vid behandling av hö) på sig, även om annat smådamm, flisor eller skräp, skräpig ⋄ Damma av kläderna innan du går in, du är ju alldeles bossig. — som har en tendens att ge order till andra, särskilt när det är oberättigat ⋄ (oberättigat) beordrande

Příklady bossig příklady

Jak se v švédštině používá bossig?

Citáty z filmových titulků

Jag är bara bossig.

Jsem vlezlá?

Du är så bossig.

Jsi příliš panovačná.

Hon är ytlig, rik, elak och bossig.

Ona je. povrchní a bohatá a lakomá a panovačná.

Ser du någon här inne som ser bossig ut?

Vidíš tu nějakýho svalovce?

Jag kanske är lite bossig.

Dobře, dokážu být trochu panovačná.

Ibland är du så bossig att jag bara vill strypa dig.

Někdy mš tak štveš, že bych tě nejradši uškrtila.

Du önskar att du var nog mogen att säga vad som stör dig, för trots att jag kan vara bossig så hade jag gärna kämpat för någon som är så fin som du.

Řekni, že by sis přála dospět, abys mohla se mnou mluvit o věcech, které tě trápí, protože navzdory tomu, že dokážu být často majetnický, tak bych opravdu na tom zapracoval kvůli někomu jako jsi ty.

Carla? Du är ju en sån där bossig typ som säger vad folk gör för fel även om de inte har frågat.

Carlo, ty ráda lidem říkáš, co mají dělat, i když se tě o to nikdo neprosí, že jo?

Jag var aldrig bossig.

Nikdy jsem s tebou neorala.

Dom brukade gilla dig, men sen blev du befordrad och bossig!

Mívali tě rádi. ale po tvém povýšení jsi teď velkej šéf.

N-n-nej, det är bara det att hon är bossig och svår.

Oh, n. ne, ona je panovačná, hádavá, prostě je to s ní těžký.

Du behöver inte vara så förbannat bossig.

Nemusíš být tak krvežíznivý.

Bossig.självrättfärdig. Hon skulle jämt lägga näsan i blöt.

Panovačná, pokrytecká, strkala nos do všeho, do čeho jí nic nebylo.

För att hon var bossig?

Protože byla panovačná? To nedává žádný smysl.

Možná hledáte...