bredvid švédština

vedle

Význam bredvid význam

Co v švédštině znamená bredvid?

— vid sidan av, intill någon eller något ⋄ Det här är en kö, du ska stå bakom mig, inte bredvid.

— vid sidan av, i bredd med ⋄ De gick bredvid varandra hela tiden.

Jak z švédštiny přeložit bredvid?

vedle čím

Jak se v švédštině používá bredvid?

Och jag kan stå bredvid och se på!

A já budu stát vedle tebe a dívat se!

Generalen lemlästar flickor i grannbyn bredvid!

Generál zmrzačil dívky z obce u!

Det satt en kille bredvid min maskin.

U těch automatů byl jeden týpek.

Jag såg dina nycklar bredvid datorn.

U počítače. Tam jsem viděla ty klíče.

Parkera det bredvid mjölkflaskan.

Jo, ulož si ho vedle kojenecký lahve. Hej. Poroučej svý partě, Arnie.

Han kan stå bredvid oss nu.

Může teď stát klidně vedle nás.

Han kanske står bredvid er och lyssnar.

Může stát za vámi a poslouchat.

Jag stod bredvid dig när du bytte rock.

Byl jsem vedle tebe, zatímco sis oblékal kabát.

Jag vill gärna sitta bredvid min fru.

Rád bych seděl vedle své ženy, dovolíte-li.

En sak lill, han är ju inte typen som lappar huvudet, pratar bredvid mun.

A další věc.. moje hypotéza je tato. Není on právě ten druh mladíka, co rozhazuje...vy pro něho ztratíte hlavu, a všechno mu pak řeknete?

Måste jag sitta bredvid honom?

Musím sedět vedle toho muže? - Je to jen na chvíli, slečno.

Bredvid dig.

Hned za tebou.

Jag ska sitta bredvid Gaston, och du sitter här.

Sednu si vedle Gastona a ty si sedni sem.

Men jag står precis här bredvid.

Doručení? Stojím vedle vás.