medvind švédština

Význam medvind význam

Co v švédštině znamená medvind?

medvind podstatné jméno

— det att luften på en makroskopisk nivå förflyttar sig åt samma håll som ett givet fordon eller en given person ⋄ Medvinden gör att vi kommer snabbare fram. — /slumpmässiga/ omständigheter som förenklar en viss aktivitet ⋄ Tänk vilken medvind vi haft hittills!

Příklady medvind příklady

Jak se v švédštině používá medvind?

Citáty z filmových titulků

Vi får medvind, och arbetar upp mot honom.

Přiblížíme se po směru větru a připravíme si ho.

Att segla i medvind nu är väldigt farligt.

Plout po tak silném větru je nebezpečné, pane.

Jag står i medvind och jag känner det inte.

Jsem po větru a necítím to.

Med en medvind som driver oss når vi långt in i och når västra oceanen före nästa fullmåne.

S nastupujícím větrem v zádi bychom měli být. daleko v Západním oceánu před nejbližším úplňkem.

Men kommer troligen att välja att spela mot östra målet. i medvind.

Ale asi se rozhodne hrát proti východní brance, s větrem v zádech.

Hon mår inte så bra idag, så jag skulle stå i medvind.

Dnes jí není moc dobře, tak bych před ní radši neklekal.

Vi ska försöka få medvind, till Afrika och lndiska oceanen.

Poplujeme po směru větru k Africe a na indický oceán. - Pan Lamb!

Vi kommer att segla i medvind till Jamaica, via Kap Horn.

Poplujeme na Jamajku kolem mysu Horn.

Vi hade stark medvind, och vi räknar med att landa på Boston's flygplats nästan i tid.

Máme silný zadní vítr, a na letiště Logan v Bostonu dorazíme téměř na čas.

Tajming! Se till att du går i medvind.

Můžu jít na velkou, šéfe.

Nu blir det medvind hela vägen.

Nejtěší bude průlet červí dírou.

Går det inte fortare i medvind?

Při tomhle protivětru budeme rádi, když zůstaneme pohromadě co?

Inga problem. Du får medvind dit. Han väntar dig klockan 3.

Posílají ho z východu, mělo by dorazit asi ve tři hodiny.

Om du ska plocka fötterna som en apa så gör det i medvind.

Když už si nípáš nohy jako opice, dělej to po větru.

Možná hledáte...