medling švédština

zprostředkování

Význam medling význam

Co v švédštině znamená medling?

medling

försök att finna en utväg som gör slut på stridigheter eller tvister; försök att förlika tvistande makar

Překlad medling překlad

Jak z švédštiny přeložit medling?

medling švédština » čeština

zprostředkování

Příklady medling příklady

Jak se v švédštině používá medling?

Citáty z filmových titulků

Jag försöker få till stånd en medling. Tysta ner saken.
Chci jim nabídnout mediaci.
Medling?
Mediaci?
Vi går med på medling.
Dohodneme se na mediaci.
Det här är en medling.
Tohle je mediace.
Ja, men ingen kommer tala, vi kan inte kalla dem till en medling.
Nic nám však nepovědí a jejich jména není možné uvést u výslechu.
Ärlighet, begränsning medling.
Upřímnost, kontrola situace, pokus o smír.
Medling är inte min grej.
Promiňte, dělání prostředníka není moje parketa.
De kallade det ett medling.
Říkali tomu vyjednávání.
Du kan inte längre hålla dig utanför. Din medling har inte lett nån vart. Dags att välja sida för imperiet eller mot det?
Osm z devíti osad bylo opuštěno, hodně z našich síčů je přelidněno uprchlíky!
De kallar det för en lyckad medling.
Píšou, že to bylo úspěšný vyjednávání.
Det enastående påståendet om gudomlig medling, har intagit folkets fantasi.
Neobyčejné tvrzení o božském zásahu se zmocnilo mysli celé země.
Vänta, är det här nån slags medling?
Moment. To je intervence?
Farbror Abner, vi behöver din medling.
Strýc, Abner. Chceme se s tebou spojit.
Det är vad medling är till för.
Jo, no, můžeme to probrat u dohody, že ano?

Možná hledáte...