brohuvud švédština

předmostí

Význam brohuvud význam

Co v švédštině znamená brohuvud?

— stödjepunkt upprättad av en framskjuten styrka på en kust

Jak z švédštiny přeložit brohuvud?

předmostí

Jak se v švédštině používá brohuvud?

Efteråt bordade vi skeppen. Fulla av stridslust lämnade vi ön. Vi var övertygade om att vi snart skulle få storma ett brohuvud.

Pak jsme se nalodili na lodě zvaně Bezbožná čtyřka a vyrazili z Wellingtonu plni odhodlání a přesvědčení, že brzy zaútočíme na pobřeží.

Då fick vi veta att Huxleys bataljon inte fick något brohuvud.

A pak přišel rozkaz. Huxleyho prapor nečeká žádný boj na pláži.

Alla vet att du försökte dra i trådar för att ge din bataljon ett brohuvud på Guadalcanal.

Opustil jste Guadalcanal a snažil se o přidělení vašeho praporu na pobřeží.

Har de upprätttat ett brohuvud?

Normandie! Už zaujali pozice?

Brittiska trupper har upprättat ett brohuvud här.

Britská vojska vytvořila předmostí zde.

Det är inte mycket till brohuvud.

Tohle není žádné předmostí.

Våra trupper har upprättat ett brohuvud vid floden Chir.

Pozor, pozor! Naše síly dorazily k mostu přes řeku Chir.

Med 36 timmars hyfsat väder hinner vi landsätta trupperna och bygga ett brohuvud, med ett nödrop.

S 35 hodinami únosného počasí můžeme vyložit vojáky a udržet předmostí jen o vlásek.

Pansartrupperna öster om Rouen har förstört fiendens brohuvud och åsamkat dem stora förluster.

Tankové divizi východně od Rouenu, se podařilo prolomit předmostí nepřítele. A utrpěli těžké ztráty.

Så att Utah och Omaha kan gå samman till ett brohuvud.

Tím vytvořit z Utahu a Omahy jediné předmostí.

Genom trädgårdarna. De är mellan oss och brohuvud nr 2.

Přes tyhle zahrady jsou mezi námi a silnicí číslo 2.

Bara slinka in. liksom och ta plats vid sitt brohuvud.

Jak jen to půjde, nenápadně tam proklouzněte a zaujměte strategickou pozici.

Vi uppskattar din roll i att förstöra fiendens brohuvud.

Všichni oceňujeme, jakou úlohu jste sehrála při zničení nepřátelského předmostí.

Vi kunde inte stoppa Ori från att etablera ett andra brohuvud.

Znovu se nám už nepodařilo zabránit Oriům ve vytvoření předsunuté základny.