brottslig švédština
zločinný, trestný, trestní
Význam brottslig význam
Co v švédštině znamená brottslig?
brottslig
Překlad brottslig překlad
Jak z švédštiny přeložit brottslig?
Příklady brottslig příklady
Jak se v švédštině používá brottslig?
Citáty z filmových titulků
Ja, en brottslig galning.
Ano, zločinný šílenec.
Men här är det fråga om brottslig vårdslöshet!
Ale tohle je případ trestného zanedbání!
Men ingen brottslig aktivitet syns till.
Řekněme, že nevidíme žádnou zločineckou aktivitu.
Det har inte mer effekt på brottslig- heten än ett plåster på en spetälsk.
Na snížení kriminality to má podle mě zanedbatelný vliv.
Jag frågar er än en gång, under ed, om ni nånsin varit medlem i en brottslig organisation under Michael Corleones ledning?
Ptám se vás znovu a pod přísahou. Byl jste členem zločinecké organizace vedené Michaelem Corleonem?
En brottslig nation som resten av världen fördömer!
Patříte k národu, proti kterému brzy povstane zbytek světa!
Han har ägnat sig åt brottslig verksamhet.
Porušil podmínku a znovu spáchal trestný čin.
Du svarar med en brottslig tunga.
Vy se ptáte hříšným jazykem.
Det är min plikt att tala om att er passivitet är nästintill brottslig.
Je mou povinností vám říci, že vaše malá aktivita je skoro zločinná.
Cory, bus ringningar är en brottslig handling enligt 653M i brottsbalken.
Bezva pokus, Cory. Telefonát, stíhatelný podle trestního zákona 653M. No tak dobře.
Då du sprängde restaurangen, drog du in mig i en brottslig komplott!
Když jsi vypálil tu restauraci, udělals ze mě spoluviníka.
Låt mig förklara.Du har gjort en brottslig handling idag.
Vysvětlím ti to, spáchal jsi dnes zločin.
Men det hålls snart ett symposium om syntaxen i en brottslig hjärna.
Chystá se sympozium o gramatické inkoherenci kriminálních živlů.
Om det får dig att må bättre, så var han inblandad i brottslig verksamhet.
Vstoupil jsi do Amnesty International, Oxfam, Save the Whale, Greenpeace nebo něco? Ne.