brottslighet švédština
zločinnost
Význam brottslighet význam
Co v švédštině znamená brottslighet?
brottslighet
Překlad brottslighet překlad
Jak z švédštiny přeložit brottslighet?
brottslighet švédština » čeština
Příklady brottslighet příklady
Jak se v švédštině používá brottslighet?
Citáty z filmových titulků
FÖRORD Författarnas ambition har varit. att visa en existerande amerikansk miljö. inte att glorifiera bovar och brottslighet.
PŘEDMLUVA Záměrem autorů tohoto filmu je pravdivě popsat životní styl určité vrstvy obyvatel v dnešní Americe, nikoli však oslavovat gangstery a zločince.
Slummen är en grogrund för brottslighet.
Narodil se ve slamu. Slamy jsou líhní kriminálníků.
Koncentrerad brottslighet.
Koncentrovanou kriminalitu.
Om de la ner all den där energin på sitt jobb skulle stan vara fri från brottslighet inom en vecka.
Kdyby tu energii dali do poctivý práce, zlikvidujou zločin ve městě za týden.
Jag antar att ni har en del brottslighet pa Tokyos tunnelbanor, eller hur?
Předpokládám, že u vás v tokijském metru taky máte slušnou porci kriminality, že?
New Yorks brottslighet tar död på en.
Zločinnost v New Yorku tě vyrídí.
Vi lider ännu - av arbetslöshet, inflation brottslighet, och korruption.
Stále trpíme nezaměstnaností, inflací zločinem a korupcí.
Max, det finns ingen brottslighet. Det finns inga rån.
Maxi, tady není žádná kriminalita, žádná přepadení.
Detta är en mycket politisk fråga. Interpols auktoritet är begränsad till internationell brottslighet.
Tohle je diplomatický incident na vysoké úrovni a jurisdikce Interpolu je omezena výhradně na mezinárodní zločin.
Specialstyrkan mot organiserad brottslighet har nyligen avslutat en utredning om Michael Gallagher gällande hans möjliga inblandning i Joseph Diaz försvinnande, och har inte funnit några skäl att väcka åtal mot mr Gallagher.
Oddíl pro boj s organizovaným zločinem právě dokončil vyšetřování Michaela Gallaghera, týkající se jeho možné účasti při zmizení Josepha Diaze, a nenalezl žádné podklady k obžalobě pana Gallaghera.
Låt protokollet visa att jag är James J. Wells, biträdande juristchef för Organiserad Brottslighet- avdelningen vid justitiedepartementet.
Jsem James J. Wells, zástupce generálního prokurátora z útvaru pro boj s organizovaným zločinem Ministerstva vnitra.
Jag kan blunda för det, men ni är skyldiga till annan brottslighet.
Normálně bych to přehlédl, ale naneštěstí jste zodpovědni za jinou kriminální činnost.
Då skulle han säkert dras till brottslighet.
Ano, pak jsem si jist, že by se dal snadno na cestu zločinu.
Om Han inte prövar oss, varför är då vårt samhälle i ett sådant förfall och varför plågas våra storstäder av brottslighet när Han skulle kunna avlägsna denna pesthärd med en enkel gest?
Kdyby to nedělal, jak si vysvětlíte ubohý stav naší společnosti, všechny ty zločiny, ten mor, který zosobňují velká města v téhle zemi - když má sílu všechnu tu zhoubnou nákazu smést z povrchu zemského jedním mocným pohybem své ruky?