civilisera švédština

civilizovat

Význam civilisera význam

Co v švédštině znamená civilisera?

— göra civiliserad, få en person eller grupp att passa in i den egna civilisationen

Jak z švédštiny přeložit civilisera?

civilizovat

Jak se v švédštině používá civilisera?

Ni kommer hit och försöker civilisera dem med era kristna värderingar.

Přišli jste sem, snažíce se je zcivilizovat s vašimi křesťanskými hodnotami.

Vad är erövringar? Det är bara ett sätt att ena och civilisera världen.

Dobývání znamená zcivilizovat svět pod jednou mocí.

Ödet ville att vi skulle civilisera världen, och det har vi gjort.

Osud nás předurčil a my civilizujeme svět.

Vi vill civilisera oss.

Chceme být civilizováni.

Så den osjälviske Caesar kommer till Gallien för att civilisera oss stackars barbarer!

Takže samotný Caesar přichází do Gálie přinést civilizaci. nám, chudým barbarům.

Jag kommer att göra det. Jag skall civilisera det här stället.

Budu se k tobě chovat civilizovaně.

Du måste fånga de andra nu. Jag skall. civilisera det här landet.

Udělám tady pořádek.

Inbilla er inte något, Burns. Jag ska civilisera den här platsen.

Věřte mi, pane Burnsi, podaří se to.

Jag ska. civilisera det här landet.

Já tuhle zem zcivilizuju.

Tusan, de ska civilisera allting, till och med cowboy-strippklubbar.

Sakra, snaží se zcivilizovat úplně všechno, dokonce i kovbojské strip bary.

Jag vaknar när som helst och är i ett rum med Don Quixote och uppdraget att civilisera.

Protože každou chvíli se probudím a budu zpátky v místnosti s Donem Quijotem a snahou o civilizování.

Jag trodde att vi hade gett upp uppdraget att civilisera.

Opravdu jsem doufal, že jsme s misí civilizovat skončili.

Gav Don Quijote upp sitt uppdrag att civilisera?

Skončil Don Quijote de la Mancha se svou misí civilizovat?

Den kyrkan kan civilisera denna stad.

Je instituce, která může pomoci zcivilizovat tohle město.