däröver švédština

Význam däröver význam

Co v švédštině znamená däröver?

däröver příslovce

— över (= om) detta, därom ⋄ Härpå förlitar han sig och bröstar sig däröver så stolt och säker ⋄ månskensnatten, som välver sig däröver. ⋄ Om de tullbetjänte icke skulle hava sig däröver något i framtiden att besvära. — över (= mer än) detta, därutöver ⋄ Båtar på 1600 registerton och däröver måste rapporteras till båtvakten. ⋄ Vid hastigheter däröver rapporteras överträdelsen till åklagaren.

Příklady däröver příklady

Jak se v švédštině používá däröver?

Citáty z filmových titulků

Alla av majors rang och däröver ska få utföra administrativa sysslor.

Rozmýšlel jsem tu věc znovu a rozhodl jsem, že majory a vyšší šarže zařadím na administrativní povinnosti.

Strular du till det däröver, hamnar du i så djup skit att dom inte kommer låta dig spela på det jävla stället dom döpt efter dig.

A tam když něco poděláš, tak se dostaneš do takovejch trablů, že tě nenechaj zahrát ani v tom blbým klubu, kterej po tobě pojmenovali.

Hero försmåddes på just det sätt som sagts och dog av grämelse däröver!

Donna Hera byla skutečně obviněna a skutečně dostala košem. a z bolesti nad tím vším náhle zemřela.

Jag är hans vän och anser mig lyckligt lottad däröver.

A jsem šťasten, že to mohu říct.

Den gamle gav i fröjd däröver prinsen tretusen kronor uti årlig inkomst och fullmakt att det manskap, som han värvat använda till ett krig emot Polen.

Tu starý Nor, dojat radostně, tré tisíc korun ročních důchodů mu povolil a příkaz vydal, by mužstvo, které shromáždil, vedl proti Polsku.

Att till din faders död jag ej är skyldig men sörjer på det ömmaste däröver, det skall för dig så klart och Ijusligt bliva, som himlens dager för ditt öga är.

Že já jsem smrtí otce nevinen a z hlubokosti duše želím jí, tak přímo pronikne vám na rozum, jak den do vašich očí.

Du borde inte va däröver när han ä full å elak på dä viset.

Neměl bys tam být, až bude pít a zuřit.

Du kommer förlora ditt liv. Och däröver, din fru.

Svůj život a hlavně svou ženu.

Ju mer jag tänker på att vara däröver,.. ju mindre verkligt verkar det.

Čím víc o tom přemýšlím, tím se to zdá neskutečnější.

Han var däröver.

On byl na druhé straně.

Kanske, så letar de efter de försvunna delarna, de som de inte kunde hitta däröver.

Možná hledají zbylé kusy. Ty, které nemohou najít na jejich straně.

Jag underskattade hans engagemang däröver.

Podcenil jsem jeho vazbu na druhou stranu.

Vi skulle göra samma sak som de gjorde däröver.

Co mi tu uniká? Udělali bychom to samé, co udělali oni.

Vad använder de för regler däröver?

Jaký protokol používají na druhé straně?

Možná hledáte...