dödsdag švédština

Význam dödsdag význam

Co v švédštině znamená dödsdag?

— dag (datum) då någons död inträffar

Jak se v švédštině používá dödsdag?

Det är Nelsons dödsdag, den kan jag inte ignorera!

Vždyť je výročí smrti admirála Nelsona. To nemohu ignorovat.

På president McKinleys dödsdag.

V den, kdy zavraždiIi prezidenta WiIIiama McKinIeyho, Nonno.

Det var på moderns tjugonde dödsdag.

V ten den. v den 20. výročí smrti její matky.

Ju närmare sin dödsdag de stod, desto mer betalade han.

Čím blíž měly ke smrti, tím více zaplatil.

Vi har haft det i våra ägor i ungefär sex månader, men vi förstod det inte förrän på Jesus Dödsdag.

Měli jsme ho v držení zhruba šest měsíců, ale pochopili jsme to až v den smrti Krista.

Varje år på Torchias dödsdag.

Na výročí Torchiovy smrti.

Varje år på Torchias dödsdag.

Každý rok na výročí Torchiovy smrti.

Gud har bestämt min dödsdag. Jag befattar mig inte med det. Men jag är alltid redo för den stunden.

Bůh určil čas mé smrti, takže se tím nezabývám, ale jsem stále připraven, bez ohledu na okolnosti.

För varje år på hans dödsdag så får du en rusning av adrenalin orsakat av stress.

Protože pokaždé, když nastane den, kdy zemřel vyplaví se vám spousta adrenalinu kvůli stresu.

Du sätter upp en sten för din bror med fel dödsdag på.

Umístila jste na hřbitově náhrobek naznačující falešné datum smrti Vašeho bratra.

I morgon är mammas och pappas dödsdag, visste du det?

Víš, že zítra je výročí smrti mámy a táty?

Det är hans dödsdag.

Je to den, kdy zemřel.

Din dödsdag är underskriven!

Tímhle sis podepsal rozsudek smrti, Hoitzi.

Ända till hans dödsdag sa han. att han var så stolt.

A vyprávěl mi, jak celý svůj život, kdykoliv přejížděl přes ten most, cítil v sobě obrovskou hrdost.