dagas švédština

Význam dagas význam

Co v švédštině znamená dagas?

— bli dag

Jak se v švédštině používá dagas?

Men du skall dagas på nytt i öster, då Amuns första strålar fördriver skuggan.

Avšak znovu vyjdeš na východě, jakmile první paprsky Amon-Ra zaženou stín.

Om det bara ville dagas nån gång!

Kéž už by byl den.

Gläd dig, bäst du vill. Den natt som aldrig dagas, räcker till.

Byť i byla temná, té noci není, která konce nemá.

Det går snabbare om du väntar tills det dagas och flyger dit.

Uděláš lépe, pokud si počkáš na první let a poletíš.

När det dagas, medan skenet från deras eldar fortfarande syns går vi till angrepp.

Za svítání, dokud budou jejich ohně ozařovat oblohu, zaútočíme.

Rufio, säg till vakterna att väcka mig strax innan det dagas. - Javisst.

Rufie, řekni strážím, aby mě vzbudily před úsvitem.

Kom tillbaka innan det dagas, veterinären kommer tidigt.

Byl bych rád, kdyby ses do rána vrátil. Veterinář tu bude brzy.

Lyfta, så fort det dagas.

Odletíme hned po rozednění.

En ny era håller på att dagas.

Přichází. Nová éra.

Norman, det dagas snart.

Ty? - Za chvilku se zase začne stmívat..

Då har kanske en ny gryning dagas.

Pak možná nastal nový den.

Vad tycker du, Gisborne? Ser det ut att dagas?

Gisborne, co říkáš, vypadá to jako svítání?

Broder, det dagas.

Bratře, už je tma.

Kom nu, det dagas nästan.

Jdi už spát. Je skoro ráno.