danska švédština

dánština

Význam danska význam

Co v švédštině znamená danska?

— ett språk som främst talas i Danmark — kvinna från Danmark

Jak z švédštiny přeložit danska?

dánština dánský Dánka Dán dánský jazyk Dánský dánština-language dánsky

Jak se v švédštině používá danska?

Vem klarade oss ut ur Köpenhamn med fara för eget liv sen vår danska turné gått åt helvete?

Jen se tak zeptám, například, kdo se kdy dostal z Kodaně? V noci? V nebezpečí života?

Leamas korsar den danska gränsen med eget pass.

Leamas překročí s vlastním pasem hranice Dánska.

Var ska vi bo? Talar danska Då ska vi se.

Kam máme jít?

Talar danska Jag förstår inte vad du säger.

Chci být se svojí rodinou!

Talar danska Hur många personer är ni? Talar danska Kom inte springande, hela familjen.

Kolik vás je?

Talar danska Hur många personer är ni? Talar danska Kom inte springande, hela familjen.

Kolik vás je?

Talar danska Lika långt som det är från Nord-Amerika och hit, med en skillnad på 50 mil.

Stejně tak daleko, jako z Ameriky sem, S rozdílem kolem 50 mil.

Sen det danska konsulateti Paris.

A pak dánský konzulát v Paříži.

Nej, danska, faktiskt.

Jsem Dánka.

Många journalister har fotograferat mig. Mina böcker har publicerat i Danmark. De Danska Röda korsmedlämmarna skulle bli väldigt intresserade.

Němečtí novináři udělali moje fotky, moje knihy se vydávají v Dánsku, dánské členy Červeného kříže bude velmi zajímat.

Hanskreven gynnsamrapport för att de danska judarna skulle få fortsatt god behandling.

Bude říkat, že viděl návštěvu, jak byla zinscenována a že předložil příznivou zprávu, aby zajistil dobré zacházení s dánskými Židy.

Kines, negress och danska, tror jag.

Číňanku, černou Kubánku a ta třetí snad byla Dánka.

Jag trollade en gang fram en kanin ur den danska drottningens byst.

Jednou jsem vytáhnul králíka z podprsenky Dánské královny.

Ni förstår väl danska?

Mluvíte dánsky?

dansk