dedicera švédština

věnovat

Význam dedicera význam

Co v švédštině znamená dedicera?

— tillägna, oftast gällande att tillägna någon ett konstnärligt verk ⋄ Författaren hade som vana att dedicera sina böcker åt sin far. ⋄ tillägna

Jak z švédštiny přeložit dedicera?

věnovat

Jak se v švédštině používá dedicera?

Jag vill dedicera den här skivan med själ och hjärta.till Tina.

Rád bych věnoval tuhle nahrávku celým srdcem a duší.

Var snäll och dedicera den till Bruce.

Věnujte to prosím Bruceovi.

Och jag vill dedicera den här säsongen åt någon som var väldigt speciell för oss. Den store Martin Tweed.

Tuto řadu bych ráda věnovala tomu, kdo pro nás mnoho znamenal, úžasné osobnosti, Martinu Tweedovi.

En nobel tanke, men jag vill dedicera mina sista andetag till att ordna mer syre.

Vznešený sentiment. Radši bych věnoval svůj poslední vzduch tomu, abych získal další.

Jag vill dedicera den här sången till en speciell kille som jag ibland stöter på.

Chtěl bych tuto píseň věnovat zvláštnímu klukovi, s nímž jsem se srazil.

Jag tänker dedicera min nästa roman till kvinnan som alltid bär rött.

Mou další knihu věnuji ženě věčně v červené. Děkuji.

Kanske dedicera showen till honom.

Dnes vystoupíme na jeho památku.