delaktig švédština

účastný, spoluúčastník

Význam delaktig význam

Co v švédštině znamená delaktig?

delaktig přídavné jméno

— som känner till och är med och påverkar något ⋄ 37-åringen misstänks vara delaktig i mordet. ⋄ En typisk tonåring är inte tillräckligt delaktig i kommunpolitiken. ⋄ som känner till och är med och påverkar något

Překlad delaktig překlad

Jak z švédštiny přeložit delaktig?

delaktig švédština » čeština

účastný spoluúčastník

Příklady delaktig příklady

Jak se v švédštině používá delaktig?

Citáty z filmových titulků

Du var delaktig i det.

Ale účastnila jste se toho. - Cože?

Du känner dig delaktig i nåt stort och fantastiskt.

Cítit to sepjetí s něčím velikým a úžasným.

Delaktig?

Jeden podíl?

Då blir det inte mitt fel! Jag blir inte delaktig.

To není moje věc, to si pamatuj, mě z toho vynechej!

Ni har rätt enligt konstitutionen att skydda er. mot frågor som kan avslöja er som delaktig i brott.

Máte ze zákona právo na obhajobu před otázkami, které by vás obviňovaly ze spáchání trestného činu.

Du kan inte säga nåt eftersom du är delaktig.

A vy mi to nemůžete říci, protože jste jedním z nich.

Gör mig delaktig, håll mig inte utanför!

Už se ode mě nikdy neodvracej.

Jag kan ha varit delaktig i det.

Možná jsem tomu trochu pomohla.

Jag var delaktig.

Byl jsem jedním z nich.

Sire. Alla ni ser här misstänker i det tysta att ni kan ha varit delaktig i er brors död.

Pane, nikdo z těch, kohož zde vidíte, se neodváží vyslovit podezření, že jste snad dal pokyn k vraždě svého bratra.

I det här fallet - han är nämligen delaktig i en plan att mörda Hitler.

S touhle vraždou. Je součástí spiknutí na zabití Hitlera.

Jag är inte delaktig i det här.

To se mě netýká.

Jag vill inte vara delaktig i det.

No, říkám ti, Lewisi, že s tím nechci mít nic společnýho.

Du är delaktig!

Ale ty s tím máš co společnýho!

Možná hledáte...