delgivning švédština

vyrozumění

Význam delgivning význam

Co v švédštině znamená delgivning?

delgivning podstatné jméno

— handlingen att delge någon något — förfarandet att en handling skickas eller lämnas till en eller flera personer som har behörighet att ta emot den (eller annat förfarande som är godkänt enligt lag)

Překlad delgivning překlad

Jak z švédštiny přeložit delgivning?

delgivning švédština » čeština

vyrozumění

Příklady delgivning příklady

Jak se v švédštině používá delgivning?

Citáty z filmových titulků

Vänta lite, jag sa ju att det var en federal delgivning.

Hele, říkal jsem ti, že je to soudní předvolání.

Polisen är här med en delgivning.

Byla za vámi zástupkyně šerifa s nějakými dokumenty.

Detta är inte en förhandling, det är en delgivning.

Tohle není žádné vyjednávání. My tady diktujeme podmínky.

Det är en delgivning, en verklig sådan.

Je to předvolání. Předvolání do poroty.

Delgivning kl tre, domare Moran.

Slyšení je ve tři. Soudce Moran.

Delgivning kl tre, domare Moran.

Bude to ve tři hodiny se soudcem Moranem.

En delgivning.

Tohle je pro vás.

Att inte mottaga en delgivning är ett federalt brott, mr Bauer.

Vyhýbání se soudním obsílkám je federální zločin, pane Bauere.

Vi har en delgivning åt Jack Bauer.

Máme příkaz k převzetí Jacka Bauera.

Jag är inte överraskad att alla har en delgivning åt mr Bauer. Men du får vänta på er tur.

Nejsem překvapený, že má někdo zatykač na Jacka Bauera, ale budete muset počkat, až na vás přijde řada.

Förkunna om ett uppehåll till efter semestern och sen låta mr Bauers delgivning löpa ut i tysthet.

Vyhlašte odročení do konce prázdnin a pak nechte potichu zatykač na Bauera propadnout.

Vi har en delgivning för Jack Bauer.

Máme předvolání pro pana Bauera.

Jo, men vi utfärdade en delgivning för att avbryta utfrågningen för att få hans hjälpa att hitta Almeida.

Ano, pane, to je pravda. Před pár hodinami jsme ho převzali, aby nám pomohl s dopadením Almeidy.

Men eftersom ni var här för en simpel delgivning av info, så kanske det är i båda sidors intresse om ni återvände hem.

Ale měl tu být jen z důvodu obyčejné výměny informací. Takže by mělo být v zájmu obou agentur, abyste se vrátil domů.

Možná hledáte...