dessvärre švédština

bohužel

Význam dessvärre význam

Co v švédštině znamená dessvärre?

— som värre är

Jak z švédštiny přeložit dessvärre?

bohužel želbohu

Jak se v švédštině používá dessvärre?

Det förblev dessvärre obesvarat. Hon flyttade och gick vidare.

Bohužel neopětované, takže odešla, aby se z toho dostala.

Ja, dessvärre.

Bože, ano.

Er konjak innehöll dessvärre en dos av hydrocin.

Je mi líto, ale koňak, který jste vypili, obsahoval dávku hydrocinu.

Det hjälper dessvärre inte.

To už kdysi zkoušeli křesťané a skončili ve lví kleci.

Det blev dessvärre ingen pojke.

Promiňte, že to není kluk.

Nej, dessvärre inte.

Ne, obávám se, že ne.

Dessvärre kan jag inte delta.

K mé velké lítosti, já sám se nemohu tohoto losování zúčastnit.

Det blir dessvärre svårt.

To bohužel nebude snadné.

Han är kvar där, dessvärre.

Určitě tam je.

Nu måste vi dessvärre ta farväl av varandra, kära Schatze.

A teď, milá Schatze, se bohužel musíme rozloučit.

Han kommer dessvärre å yrkets vägnar.

Jede sem úředně. Úředně?

Du erkänner dessvärre aldrig när du har fel.

Potíž je, doktore, že neumíš přiznat chybu.

Dessvärre har en del av det förstörts.

Část z toho byla bohužel zničena.

Det går dessvärre inte.

Bohužel se tam nemohu dovolat.