dessutom švédština

potom, pak, navíc

Význam dessutom význam

Co v švédštině znamená dessutom?

dessutom příslovce

— förutom detta; (anger att något ytterligare skall nämnas, som styrker vad som tidigare sagts) ⋄ Jag kommer inte på mötet, för jag har väldigt mycket att göra just nu. Dessutom är det inte riktigt mitt område. ⋄ förutom detta|

Překlad dessutom překlad

Jak z švédštiny přeložit dessutom?

dessutom švédština » čeština

potom pak navíc nadto též také mimoto k dobru dále ještě dodatečně

Příklady dessutom příklady

Jak se v švédštině používá dessutom?

Citáty z filmových titulků

Dessutom är det emot reglerna.

Cože? Myslím tím, že je to proti pravidlům.

Och dessutom har hon så fina drag.

Navíc je docela hezká. - Má hezkou linii.

Jag är dessutom en förbrytare och hotelltjuv.

Jsem také zločinec a hotelový zloděj.

Dessutom så angår det inte dig.

A navíc si myslím, že vám do toho nic není.

Dessutom skrämmer ni iväg folk.

A k tomu nám ještě odrazujete zákazníky.

Dessutom blev den bindgalen.

Ano, a taky zdivočel.

Jag har precis ätit en av de största måltiderna i mitt liv. och helt utan din hjälp, dessutom.

Já se nadlábnul, ale ne vaší zásluhou.

Men dessutom kan jag vara nära Rosa. Det är det viktigaste.

Kromě toho budu nablízku Rose.

Dessutom kom de hit med Mr. Driftwood.

Kromě toho přijeli s panem Driftwoodem.

Hon har haft kontakt med denne upp- rorsmakare som begått högförräderi och har dessutom förrått sitt eget normandiska folk.

Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ. Nestydíte se, lady Marian?

Dessutom ska jag gifta mej i morgon eftermiddag.

Kromě toho, já se zítra odpoledne žením.

Dessutom tycker han om det.

Navíc se mu to líbí.

Vi har dessutom stulit en bil!

Protože ke všemu jsme ukradli auto! To je v pořádku.

Val nästa vecka, dessutom.

Naprosto. Navíc jsou příští týden volby.

Možná hledáte...