dirigera švédština

dirigovat

Význam dirigera význam

Co v švédštině znamená dirigera?

— ange en riktning för, ge riktning åt; anföra (en orkester eller en kör) ⋄ ange en riktning åt

Jak z švédštiny přeložit dirigera?

dirigovat

Jak se v švédštině používá dirigera?

Du får dirigera din egen orkester.

Budeš řídit vlastní orchestr.

Han klarar inte att dirigera en symfoniorkester.

Ten chlap není schopný řídit velký symfonický orchestr.

Vi ska till ett område i utkanten för att dirigera förbi trafiken och beskydda offentlig egendom.

Nás posílají do míst, kde je ještě klid. Máme odklánět dopravu z oblasti nepokojů. a chránit veřejný majetek.

Dirigera bort helikoptern.

Pošlete pryč vrtulník!

Dirigera om signalförstärkaren till huvudsensorn.

Napojte zesilovač signálu na hlavní senzory.

Dirigera hjälpkraft till sköldarna.

Převeďte záložní energii do štítů.

Jag försöker dirigera om banorna.

Zkusím to přesměrovat.

Dirigera om kraftflödet.

Přesměruj tok energie.

Dirigera om Belos-fartyget.

Přesměrujte balosiánskou loď.

Dirigera om all kraft till vapnen.

Převeďte energii ze štítů do zbraní.

Dirigera om all möjlig kraft från livsuppehållande system.

Přesměruj z podpory života do motorů tolik energie, kolik můžeš.

Be honom dirigera om tåget.

Chci, aby jste mu řekl, aby na další plánované zastávce nezastavoval. a jel jinudy, rozumíte? - Asi ano.

Hör nu, om ni försöker dirigera en halv miljon människor in och ut ur stan utan tunneln har ni ett problem ni inte vill tänka på.

Zkuste nasměrovat půl miliónu lidí z města a do města bez toho tunelu. a naskytne se vám problém, který nechci ani domýšlet.

Vi måste dirigera om nästa giftlast.

Odmítni příští dodávku.