dirigovat čeština

Překlad dirigovat švédsky

Jak se švédsky řekne dirigovat?

dirigera leda anföra

Jak přeložit dirigovat do švédštiny?

Už je to tak, pane Simone. že se Howard domlouval s Leonardem Bernsteinem. na možnosti dirigovat lavinu v E moll.

Det råkar vara så att Howard har haft diskussioner med Leonard Bernstein om möjligheten att genomföra en lavin i Ess.

A ty se pořád snažíš ho dirigovat?

Du försöker fortfarande styra den?

Nejlepší by bylo, kdybyste přestala dirigovat můj život.

Det bästa vore om du slutade försöka styra mitt liv.

Nech to být. On uz té nemuze dirigovat.

Han styr dig inte längre.

Nechci, aby to tak bylo. Nechci té dirigovat.

Jag vill inte styra dig.

To teď bude normální, že mě budeš pořád dirigovat?

Jaså, ska du börja beordra mig?

Jen se snažím dirigovat proud antihmoty.

Jag orkestrerar antimateriaflödet.

Ne, dirigovat, tupče! Co AK?

Nej, slå med den som en batong.

Ano, ano. Protože až tohle starosta uvidí. Budu dirigovat kapelu na mléčných slavnostech.

Ja, om borgmästaren blir nöjd får jag regissera Mjölkdansen i år.

Tímto vynáším rozsudek, že ses nechal touhle kurvičkou. vláčet a dirigovat, a přitom bys měl být mužem a ukazovat jí pravidla!

Härmed fördömer jag dig för att du lät horan. leka med dig och säga vad du skulle göra. när du skulle vara man och lära henne reglerna!

Nemusíš se jím nechat ve všem dirigovat.

Du behöver inte alltid följa hans exempel.

Nenechávam se dirigovat.

Det gör jag inte alltid.

A když se to stane.teprve vznikne orchestr, který je možno dirigovat.

När så sker har vi en orkester som ni kan dirigera.

Vy nebudete dirigovat? - Ne, to bude v pořádku.

Dirigerar ni inte?