anföra švédština

dirigovat

Význam anföra význam

Co v švédštině znamená anföra?

anföra sloveso

— leda eller föra befäl över en ordnad grupp — nämna eller prata om i ett tal; hänvisa till ett argument ⋄ nämna eller prata om i ett tal

Překlad anföra překlad

Jak z švédštiny přeložit anföra?

anföra švédština » čeština

dirigovat

Příklady anföra příklady

Jak se v švédštině používá anföra?

Citáty z filmových titulků

Jag ska ju anföra den styrka som ska hämta sir Guys skattepengar.

Což nevelím silám, jež táhnou se sirem Guyem do Kenworthu, a nechráním vybrané daně svým mečem a životem?

För att få till stånd en ändring av säljförbudet. önskar vi anföra fallet med. prinsessan Marishka mot Montenegro. den femte augusti, 1897.

Kromě výše uvedených důvodů pro vydání tohoto soudního příkazu. bychom chtěli citovat rozhodnutí Nejvyššího soudu v případu. princezny Marišky proti vládě Černé Hory. z pátého srpna 1897.

Alla som har något att anföra inför domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, må träda fram nu.

Všichni, kteří jste dnes stanuli před soudem královskou komisí pro vyšetřování a propuštění na svobodu s pravomocí nejvyššího trestního soudu přistupte blíže a slyšte jednání.

Alla som hade något att anföra inför våra domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, får nu lämna salen.

Všichni, kteří jste dnes stanuli před soudem královskou komisí pro vyšetřování a propuštění na svobodu s pravomocí nejvyššího trestního soudu. můžete odejít.

Sir, rätten kräver svar på om Ni har något att anföra innan domen förkunnas.

Pane, tento soud chce vědět, máte-li co říci, než bude vynesen rozsudek.

Vad har ni att anföra, dr Ruth?

Dr. Ruthe, co vy na to?

Vad skulle jag kunna anföra för skäl för att förmå italienska regeringen att lämna ut sina egna medborgare?

Se vší úctou, pane Eichmanne, neumím si představit, za jakým účelem by se italská vláda otočila ke svým občanům zády.

Vi kan anföra besvär den officiella vägen senare.

Podáme protest úřední cestou.

En sak ska du veta. Det är som att anföra en här i strid.

Musíš si uvědomit, Elaine, že balení je jako vést muže do boje.

Vi låter er anföra vår flotta.

Ano, můžete převzít vedení.

Vi låter er anföra vår flotta. Men våra fartyg måste segla åt samma håll!

Postavíme vás ke kormidlu naší malé flotily, ale všechny naše lodi musí plout stejným směrem.

Har du inget att anföra för att rättfärdiga dig själv?

Máš něco na svou obhajobu?

Har du eller har du inte något att anföra?

Máš nebo nemáš něco pro svou obhajobu?

Fårjag anföra sakskäl för herr ordförande?

Obhajoba se energicky ohrazuje a žádá o poradu s vámi, než o této námitce rozhodnete.

Možná hledáte...