distanserad švédština

Význam distanserad význam

Co v švédštině znamená distanserad?

— ; som distanserats

Jak se v švédštině používá distanserad?

Du verkar distanserad och orolig.

Vypadáš tak divně, ustaraně.

Distanserad, sarkastiskt sätt.

Rezervovaný, ironický postoj.

På sistone har hon varit distanserad, disträ.

Poslední dobou byla rezervovaná a roztržitá.

Du svarar inte i telefon, och när du träffar folk verkar du distanserad.

Proč? Neodpovídáte na vzkazy a pár lidem, co jste potkala, jste připadala rezervovaná.

Du ska ha nån som är distanserad, ambitiös.

Ty potřebuješ někoho. nedůtklivého, vypočítavého, ambiciózního.

Han är så distanserad.

Je nám tak vzdálený.

Herr. N är på tråden och berättar för oss att hans hjärtas vän beter sig distanserad.

Pan N je na lince, aby nám řekl, o odtažitém chování jeho drahouška.

Att vara kall och distanserad efter sex.

To jak se chováš, ta tvoje odtažitost po milování.

Kall och distanserad skapar en enorm attraktion, älskling.

Chladnost a netečnost jsou velmi mocná afrodiziaka, zlato.

Han var mer distanserad än vanligt.

Jen byl odtažitější než obvykle.

På jobbet är jag kall och distanserad,..

V práci jsem chladná, odtažitá.

Jag känner mig lite distanserad från Alex just nu.

Přijde mi, že jsme si s Alex teď trochu vzdálené.

Du är kall och distanserad.

Jsi odtažitá, chladná.

Jag försöker verkligen få honom delaktig. men han är distanserad.

Jde o to, že já se snažím, aby se cítil zapojen, ale on je odměřený, roztěkaný.

distansera