dominera švédština

dominovat

Význam dominera význam

Co v švédštině znamená dominera?

dominera sloveso

— behärska

Překlad dominera překlad

Jak z švédštiny přeložit dominera?

dominera švédština » čeština

dominovat

Příklady dominera příklady

Jak se v švédštině používá dominera?

Citáty z filmových titulků

Genom att bedra, dominera och överlista läraren känner han. en upplyftande känsla av överlägsenhet.

Podvodem si podmaní učitelku, přelstí ji a zakouší tak. povznášející pocit nadřazenosti.

Hon behöver en man som kan dominera henne, vinna hennes kärlek.

Potřebuje muže, který ji bude ovládat. Který ji bude milovat, aby ji přiměl jeho lásku opětovat.

Du har bevis, herr president, på att apor en dag kommer dominera jorden och förstöra den omkring 3950.

Máte důkazy, pane prezidente, že jednoho dne mluvící opice ovládnou Zemi a že ji zničí kolem roku 3950 - něco.

Icke desto mindre är kommissionen förstående för Dr Hassleins övertygelse om att avkomman under de kommande århundradena kan bli ett allt större hot mot människan och möjligen till slut dominera oss.

Tato komise se však přesto přiklání k názoru doktora Hassleina, že by potomstvo těchto opic mohlo v příštích stoletích představovat rostoucí hrozbu pro lidské pokolení a že by je nakonec mohlo ovládnout.

Barnet till de två talande aporna, Cornelius och Zira, som kom till oss från framtiden och mördades av fruktan att apan en dag skulle dominera människan.

Syn dvou mluvících opic, Cornelia a Ziry, kteří k nám přicestovali před lety z budoucnosti a byli zavražděni z obavy, že by opice jednoho dne mohly ovládnout lidskou rasu.

Instinkten att döda måste dominera totalt. om ni ska kunna överleva i strid.

Musíte ovládnout svůj zabijácký pud, chcete-li přežít v souboji.

Jag har lyckats eftersom. jag har alltid vetat att jag föddes att dominera ert kön och hämnas mitt.

Dosáhla jsem toho, protože. jsem věděla, že jsem zrozena vládnout vašemu pohlaví a pomstít se tak za své.

Lemec är cardassier, och de är som vargar, rovdjur. Modiga i flock, försiktiga när de är ensamma. De har ett primitivt behov av att alltid dominera i sociala sammanhang.

Lemec je Cardassian a Cardassiané jsou jako vlci, dravci, odvážní ve velkém počtu, opatrní jako jednotlivci a mají instinktivní potřebu. získat dominantní pozici při jakékoliv příležitosti.

Har för vana att dominera, skryta.

Rozhazují svůj majetek, chvástají se.

Du såg till att Lore kunde dominera oss.

Tak jste umožnili, aby nás Lore ovládl.

Mot hotet måste vi ställa vår tapperhet, vårt blod, ja, våra liv för att människans civilisation, inte insekternas ska dominera galaxen nu och för all framtid!

Musíme se postavit této hrozbě svou udatností, svou krví. i svými životy, abychom zajistili, že této galaxii. budou navždy vládnout lidé a nikoliv hmyz!

Att få dominera på världsmarknaden! Inte styra regeringar eller ideologier utan tyranniet, isolationismen och okunnigheten.

Úplnou, naprostou, totální celosvětovou převahu, ale ne nad vládami nebo vírou nebo ideologií.

Att få dominera på världsmarknaden!

Absolutní, totální celosvětovou nadvládu.

Grekiske guden Cronus, var en av 12 titaner som kom att dominera världsalltet.

Cronus, byl raný řecký bůh, jeden z dvanácti Titánů, kteří získali dominantní postavení.

Možná hledáte...