dubba švédština

pasovat, dabovat

Význam dubba význam

Co v švédštině znamená dubba?

— (förr) slå till riddare — beslå ett bildäck med dubbar — byta ut dialogen i en film till dialog på ett annat språk

Jak z švédštiny přeložit dubba?

pasovat dabovat pasovat na rytíře

Jak se v švédštině používá dubba?

Du måste dubba hennes röst också.

A její hlas musíš nadabovat.

Du, Uryens, ska dubba mig.

Ty, Uryensi, mě pasuješ.

Visst, du måste dubba några hjältar och sjösätta ett eller annat skepp. Se bara till att flaskan bara träffar båten lite lätt.

Pasuješ pár hrdinů na rytíře,pokřtíš lodě, mimochodem ujisti se, že trefíš loď flaškou přesně.

Visst, du måste dubba några hjältar och sjösätta ett eller annat skepp. Se bara till att flaskan bara träffar båten lite lätt. Flaska, båt?

Pasuješ pár hrdinů na rytíře,pokřtíš lodě, mimochodem ujisti se, že trefíš loď flaškou přesně.

Denna har en diamant att dubba i den!

V tomhle je dokonce diamant!

Att dubba honom till riddare är verkligen en vacker gest.

Podle mě je rytířský titul vážně úžasné gesto.

Du borde låta dubba honom till riddare. Om ändå skattmästaren hade sån makt.

Nějaké rady pro mou novou pozici?

Så de var tvungna att dubba honom.

Tak co udělal? Já ti to řeknu. Museli ho nadabovat.

Försvinn, din dubba kossa!

Vypadni, ty pitomá běhno.

För den här fantastiska skapelsen borde jag dubba dig.

Za tento nádherný výtvor bych tě udělal rytířem.

Ska vi göra som drottningen och dubba det en natt?

Nepůjdem už stejně jako královna Alžběta na nočník-lid?

Jag ska be James Earl Jones dubba det i efterhand.

Zkusím sehnat Jamese Earla Jonese do postprodukce.