efterhand švédština

Význam efterhand význam

Co v švédštině znamená efterhand?

— ungefär tiden efter att något redan hänt

— med tiden, lite i taget, allteftersom tiden går

Jak se v švédštině používá efterhand?

Det är en fin idé i efterhand.

To je skvělý nápad.

Ett bra äktenskap har man inte i början det får man efterhand, och man får lägga ner mycket arbete.

Krása dobrého manželství nepřijde hned zpočátku. Přichází později. Je to těžká práce.

Vi tynar bort efterhand. Gud, förlåt oss.

Potichoučku vymíráme, odpusť, Hospodine.

Hon blev så där aggressiv efterhand.

Začala potom být tak agresivní.

Alp till mord i efterhand.

Spoluspáchání vraždy.

Kanske tänkte jag ut allt i efterhand.

Možná, že jsem si to potom vymyslela.

Men efterhand som månen blir fullare. -.blir han mer och mer varglik.

A jen tehdy, kdy se Měsíc blíží k úplňku, tak se začíná měnit.

Och lite sand som förmodligen blåst in i efterhand.

Trochu písku, možná tam nafoukal, když to tu nechali.

Rapporter kommer att komma till dig efterhand som dramat utvecklar sig.

Budeme pokračovat v přímém zpravodajství. dokud toto drama neskončí.

Nej, jag betalar efterhand.

Ne, hotově.

I efterhand, måste ni ha trott att ni var dum som missat något så uppenbart som spermiedödande medel.

Zpětně jste si musel říkat, že jste byl blázen, že vám unikl použitý antikoncepční spermicid.

Jag lär mig efterhand.

Já se to postupně naučím.

Du lär dig efterhand?

Postupně naučím? - Jo, jo.

Vi talade om en ändring i efterhand.

Mluvili jsme o změně letu, až když jsem vyplnila letový plán.