eftertanke švédština

Význam eftertanke význam

Co v švédštině znamená eftertanke?

— det att tänka efter

Jak se v švédštině používá eftertanke?

Vid närmare eftertanke, en vän i Tyskland har just hört av sig.

Když tak přemýšlím, právě se mi ozval přítel z Německa.

Er attityd måste mana till eftertanke för oss båda.

Váš postoj vyžaduje oboustranné důkladné zvážení.

Det här kräver lite eftertanke.

Zdravíčko. - George Bailey! - Tady bude potřeba trocha přemýšlení.

Det är tid för eftertanke, Eunice.

Mám důvod, Euniké.

Aldrig igen skulle han äga något så fint som en åsna, ändå gav han glatt bort den, utan eftertanke.

Nikdy v životě už nebude mít něco tak cenného jako byl ten osel, a stejně ho bez přemýšlení daroval.

Vid närmare eftertanke kan han ha sagt nåt om uppassarna.

Teď si vzpomínám, že se o těch stevardech možná zmínil.

Mer eftertanke, han försöker ju hitta på ett sätt att.

Je to hlubokomyslnější. Snaží se přijít na to, jak.

Vid närmare eftertanke överlämnar jag flickan själv.

Rozmyslel jsem si to, radši tu děvenku doručím osobně.

Det krävs eftertanke.

Musím si to rozmyslet.

Det ska inte ingås utan eftertanke utan med vördnad och nykterhet.

Ale ani do něj nelze vstupovat neuváženě, ale uctivě a s rozvážností.

Vid närmare eftertanke så kanske jag antar förslaget.

Možná bysme si mohli plácnout.

Det är en sak jag har väldigt svårt att förstå. Hur kunde du med din musikbakgrund. -.bara lämna det utan eftertanke.

Jedna věc je pro mě nepochopitelná když někdo má tak skvěIý hudební předpoklady bez důvodu se toho vzdá.

Vid närmare eftertanke så tror jag att jag gör det.

Přemýšlím-li o tom, tak ano.

Fast vid närmare eftertanke antar jag vadet.

Ale sázku přijímám. Snad si toho můj bůh pro jednou nevšimne. - Výborně Herode!