eländig švédština
nevalný, bědný
Význam eländig význam
Co v švédštině znamená eländig?
eländig
Překlad eländig překlad
Jak z švédštiny přeložit eländig?
Příklady eländig příklady
Jak se v švédštině používá eländig?
Citáty z filmových titulků
Jag känner mej eländig därför att du inte tycker om mej längre.
Jsem jenom nešťastná, protože mě už nemáš rád.
En människa tål inte att vara så eländig.
Žádnej člověk by takovou bídu nevydržel.
Sluta tänka på dig själv som en eländig tiggare.
Přestaňte se na sebe dívat jako na tu největší chudinku.
Du vet hur eländig jag blir när jag är olycklig.
Víš, jak mi je, když jsem nešťastný.
Mina vänner, ni såg henne komma hit som en eländig Iarv men det blev ingen fjäril som kom ut.
Přátelé, viděli jste sem vstoupit ubožátko, pískle, malou housenku. Otevřeli jsme kuklu, ale z ní se nevyklubal motýl.
Eländig, rutten lögn alltigenom.
Mizérie, prohnilá skrz a skrz lží.
Varför ska man tänka på eländet när man redan känner sig eländig?
Co nám pomůže myslet na utrpení jiných, když sami trpíme? To je hloupé!
En misslyckad konstnär, fattig och eländig och med hål i byxorna men jag glömmer inte den hjälp jag har fått.
Vím, že jsem ubožák, v otrhaných spodkách. nikdy však nezapomenu, jaké se mi dostalo podpory!
Ja, jag är eländig, okej.
Jo, sem na tom bídně.
Jag känner mig fortfarande mycket eländig.
Pořád se cítím. jak ubožák.
En skitig, eländig, ynklig hora.
Odporná, mizerná, ubohá coura.
Vilken ryggradslös, eländig, lågsint varelse du är!
Přece jen jsi bezpáteřní, bídná, špinavá a podlá stvůra!
En eländig syn.
A s děsem v očích.
Det är egentligen en ganska en eländig bransch, vet du.
Někdy je to hrůza.