fädernesland švédština
vlast, otčina, domovina
Význam fädernesland význam
Co v švédštině znamená fädernesland?
fädernesland
Překlad fädernesland překlad
Jak z švédštiny přeložit fädernesland?
Příklady fädernesland příklady
Jak se v švédštině používá fädernesland?
Citáty z filmových titulků
Mitt fädernesland.
Vlast mých otců.
Vi lever i förföljelsernas tid i mitt fädernesland.
V naší otčině žijeme v časech pronásledování. Je zakazováno býti s bohem.
Förbannad detta jävla fädernesland!
Proklínám krále!
För er kejsare, för ert fädernesland och för Gud.
Pro svého císaře, pro Vlast, Pro boha.
Om vårt fädernesland?
O naší vlastí?
Arbetarklassen saknar fädernesland.
Pracující lid nemá žádnou vlast.
Pappaland låter mycket snällare än fädernesland.
Jaku. - Jseš si tentokrát jistý? - Jo.
En gång hade jag ett vackert fädernesland.
Kdysi jsem měl krásnou vlast.
Det fädernesland vi vill ha - även du - kan inte förverkligas utan detta arbete!
Říše, po které toužíme, my všichni, včetně tebe, nelze dosáhnout bez takové práce!
Och för att skära upp den tänkte jag att vi ska använda den vackra irländska jaktkniven som är prydd med familjen Byrnes vapen och som Jack hade med sig till oss från sitt fädernesland.
A k porcování použijeme tenhle překrásný irský tesák, vyzdobený rodovým erbem Byrnesů, který s sebou Jack prozřetelně přivezl z vlasti svých předků.
Tänk på människorna innan du tänker på ditt fädernesland.
Nech to na svých krajanech.
Officer Hauk föll för sitt fädernesland.
Hauk padl pro svou zemi.
Överallt och i alla situationer. i krig och fred. Ska jag försvara integriteten av mitt fädernesland. dess styrande och riksdag. och dess rättsliga instans.
Všude a v každé situaci ve válce a míru budu bránit integritu své vlasti její vlády a parlamentu a právních orgánů.
Kanske vore en tid i hennes fädernesland välgörande.
Možná by jí nějaký čas strávený v domovině prospěl.