fäste švédština

pevnost, tvrz

Význam fäste význam

Co v švédštině znamená fäste?

— grepp, handtag; (fast) grund — befästning

Jak z švédštiny přeložit fäste?

pevnost tvrz násyp

Jak se v švédštině používá fäste?

Vid fiendens fäste.

Velitelství generálního štábu.

Minns du när jag fäste trådar i dig och sa att du var en marionett?

Vzpomínáš si, Giddy, jak jsem na tebe přivázal provázky a vydával tě za loutku?

Jag ser dig än, och på ditt blad och fäste bloddroppar som ej funnos där förut.

Stále tě vidím, a z čepele a jílce kape krev, což prve nebylo.

När nåt sånt har fått fäste, så är det inte lönt att kämpa emot.

To nejde. Když tě taková věc popadne, nemá cenu se bránit.

Vi kan ta dem innan de når sitt fäste i bergen.

Můžeme je chytit, než se dostanou na svou základnu v horách.

Enligt den där rövaren, är deras fäste ganska.

Podle těch banditů musí jejich pevnost být celkem.

Du blir förtjust i var du bor, även av en växt. Du riskerar att glömma ditt viktigaste fäste, som är Gud.

Když je člověk dlouho na jednom místě, přilne k němu. a zapomene na vše důležité, na Boha.

Trots att hans slott blev Englands främsta fäste lyckades Aella inte stoppa vikingaräderna.

Přestože se jeho hrad stal nejsilnější pevností v Anglii, nájezdy Vikingů Aella zastavit nedokázal.

Den är fran svärdet Requiturs fäste.

Je to z jílce Meče odplaty.

Ett fäste i bergen i Galiléen.

Na kopcích hor Galileje.

Tyskarna har sitt fäste här, på kullen där borta.

Ano, pane, Němci mají opěrný bod tady. Tamhle na tom kopci.

Och Gud satte dem på himmelens fäste till att lysa över jorden.

Bůh je umístil na nebeskou klenbu, aby svítila nad zemí.

Du fäste den inte tillräckligt.

Asi jste ho dobře nezajistila.

Jag kommer ihåg att jag fäste den.

Přesně si pamatuji, jak jsem ho upevňovala.

fäst | fästa