fån švédština
Význam fån význam
Co v švédštině znamená fån?
fån
Příklady fån příklady
Jak se v švédštině používá fån?
Citáty z filmových titulků
Husomhelst, Canino, din mans lejde man, hittade honom först medan jag stod i närheten som ett fån. Jag var i rummet intill. Nu är den lille killen död.
Canino, zabiják vašeho muže, ho sejmul a já jako pitomec stál ve vedlejší místnosti.
Här sitter jag som ett fån och väntar i ödemarken.
Jsem jako kachní vejce v prázdným srubu pro líbánky!
Du tycker väl att jag är ett fån.
Asi si myslíš, že jsem naivka.
Vilken fin bild omvärlden får. Vi kommer att framstå som fån igen.
Zase se v zahraničí prezentujeme jako pitomci.
Sluta upp med att sitta där som fån, och gnida era smärtande händer.
Neseďte tam jak jelimánci.
Ditt klumpiga fån.
Ty nemotorný tupče.
Se bara hur de framställer mig - som ett fån, en fårskalle.
Podívej jak vypadám, co se mnou udělali- jako břídil, mameluk.
Stå inte bara där som en fån och säg god morgon till Monsieur Poirot. - God morgon.
Lindo, nestůj tady jako tvrdý y a řekni hezky dobrý jitro panu Poirotovi.
Gör det då, ditt fån, han är här!
Tak se do toho dej, troubo, je tamhle!
Lång, blond, ett fån med glasögon.
Vysokej, blonďatej podivín s brejlema.
För första gången i mitt liv känner jag mig inte som ett totalt fån.
Poprvé v životě se necítím jako naprostý debil.
Själva framstår vi som fån.
Celé hnutí. Jsme tu za blázny.
Kom an, ditt fån, slå till!
Útoč na tělo! No tak, ty blbče! Prašť ho!
Här litar vi på våra kolleger. Vi håller inget hemligt för dem och lämnar aldrig kvar kollegan som ett jävla fån medan nån kal jävel håller en pistol i örat på honom!
V týhle zemi, důvěřujem parťákům a nikdy svý parťáky nenecháme v rukách nepřátel.