följd švédština

posloupnost

Význam följd význam

Co v švédštině znamená följd?

följd podstatné jméno

— sätt på vilket element eller led kommer efter varandra; serie, svit — numrerad eller på annat sätt ordnad samling av matematiska objekt (av samma slag) ⋄ 1, 2, 3, 4, ... är en oändlig följd av heltal. ⋄ Betrakta följden v₁, v₂, v₃ av vektorer. — förhållandet att komma efter något eller varandra — konsekvens

Překlad följd překlad

Jak z švédštiny přeložit följd?

följd švédština » čeština

posloupnost řada výsledek uspořádání sekvence pořadí

Příklady följd příklady

Jak se v švédštině používá följd?

Citáty z filmových titulků

Som en följd av dessa fientligheter. - kommer flera regementen, däribland Royal Cumbrians. - att skickas till Sudan inom en vecka.

Jako odpověď na tento čin několik pluků, včetně Královských Cumbriánů bude přesunuto do týdne do Súdánu.

Staten ska visa att sockret som ellen tog i kaffet var förgiftat, och att hon dog till följd av förgiftningen.

Obžaloba prokáže, že cukr jímž si Ellen osladila kávu byl smíchán s jedem a že její smrt zavinilo požití tohoto jedu.

Chock. till följd av utmattning.

Srdce ne, nějaký šok. způsobený vyčerpáním.

Som en följd av detta, handlingar väntar mig om vilka den nuvarande generationen kan inte ens drömma.

Díky tomu dosáhnu toho, o čem současná generace nemůže ani snít.

Som följd har han inte målat sen dess. - Så synd.

A díky tomu už od té doby nic neudělal.

Tredje gången i tät följd.

Potřetí krátce za sebou.

Många män har lidit och dött som följd.

A mnozí trpěli a následkem toho zemřeli.

Kinas situation är prekär. Folket svälter. En följd av utländska makters utplundring.

Kvůli vleklému suchu, kvůli hladu a nepokoji mezi mým lidem, kvůli nemilosrdným požadavkům cizích mocností, nelze očekávat, že se situace v Pekingu uklidní.

Alla kartor är i följd från vänster till höger.

Všechny mapy a rysy jsou uloženy postupně zleva doprava.

Som en följd av skråets förfall. kan ylletyget från Yorkshire. inte förväntas ha samma kvalitet.

V důsledku úpadku cechů. vlnaři, přicházejících nyní z Yorkshire, Lincolnu a odjinud. nenesou vinu a tento.

Allt tyder på att den inte begravts som följd av naturlig erosion.

A je těměř vyloučeno.. žebytělesobylo zasypáno přirozenou cestou.

Men som en följd av striden måste vi acceptera det faktum att kommendör Kirk inte längre lever. Ta honom till sjukan.

Ale v důsledku. si musíme připustit, že kapitán Kirk už není mezi živými.

Jag förstår inte, skulle döden inte vara en följd av fallet mot gatan?

Tomu nerozumím. Takže ten pád ho nezabil?

De tävlande kämpar för fullt direkt leder, gör nummer 36, följd av nummer 122.

A tady máme start! Soutěžící tvrdě bojují a číslo 36 vede, hned před 122kou.

Možná hledáte...

följa