förfall švédština
rozklad, hniloba
Význam förfall význam
Co v švédštině znamená förfall?
förfall
Překlad förfall překlad
Jak z švédštiny přeložit förfall?
Příklady förfall příklady
Jak se v švédštině používá förfall?
Citáty z filmových titulků
Bara barnet, och du är nära förfall.
Jsi ještě dítě, a rozpadáš se ve švech.
De där stinkpinnarna är ännu ett tecken p ditt förfall.
To smradlavý listí je jen další dukaz tvýho úpadku.
Ushers historia är fylld av omänskligt förfall.
Historie rodu Usherů je historií divošského ponížení.
Chockerande förfall.
Ty nesmírná zrůdo.
Korrosion och förfall, överallt är det likadant.
Koroze a hniloba jsou úplně všude.
Vi vidhåller att Leamas avskedades. av britterna. så att han skulle kunna ge sken av dessa symtom. av fysiskt och moraliskt förfall vilket skulle övertyga våra agenter i London. att han var en möjlig avhoppare.
Tvrdíme, že Leamas byl propuštěn z britské tajné služby proto, aby mohl dávat najevo symptomy tělesného i morálního úpadku a svedl tak naše londýnské agenty k domněnce, že by mohl přeběhnout.
Som en följd av skråets förfall. kan ylletyget från Yorkshire. inte förväntas ha samma kvalitet.
V důsledku úpadku cechů. vlnaři, přicházejících nyní z Yorkshire, Lincolnu a odjinud. nenesou vinu a tento.
I mina led finns inget förfall.
U mně nikdo nehnije.
Och vad är anledningen till detta förfall?
A co navodilo tento smutný stav?
Vart jag än går på den här ön stöter jag på förfall och folk som uppträder stökigt på barer och oanständigheter på offentliga platser. Barnen manipuleras, och det börjar redan här.
Kamkoli se na tomhle ostrově podívám, vidím jen úpadek, potyčky v hospodách, nemravnosti na veřejných prostranstvích, je tu zkažená mládež, a teď vidím, že to vše pramení odsud..
Det hände för tre-fyra år sedan på Capri, när jag bara var en pojke som var skakad och skamsen över kejsarens förfall.
Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.
Jag studerar det kapitalistiska systemets förfall. Jaså, minsann?
Sleduji úpadek kapitalistického systému, příteli.
Jag hade laga förfall.
Byl jsem zaneprázdněn.
I denna häxkittel av förfall. krossades vanliga män.
A v tomto víru úpadku, podléhali obyčejní lidé násilí.