förfalla švédština

rozkládat se, hnít, chátrat

Význam förfalla význam

Co v švédštině znamená förfalla?

förfalla sloveso

— något som befinner sig i förfall; något som inom den närmaste tiden förväntas bli förstört och fungerar allt sämre ⋄ "I brist på ork lät han huset och gården förfalla." ⋄ "Skärp dig! Du kan inte låta dig själv förfalla på detta sätt." — skuld som passerar den sista tidpunkten för betalning ⋄ falla omkull

Překlad förfalla překlad

Jak z švédštiny přeložit förfalla?

förfalla švédština » čeština

rozkládat se hnít chátrat

Příklady förfalla příklady

Jak se v švédštině používá förfalla?

Citáty z filmových titulků

Vi vill inte se försäkringen förfalla och ger honom 30 dagar.

Jak jsem říkal, neradi bychom aby pojistky propadly. Pochopitelně mu dáme 30 dní. To je vše co můžeme udělat.

Han vet att Barb skulle förfalla om Dave vore ensam.

Ví, že kdyby Dave zůstal sám, s rančem by byl konec.

Det smärtar mig att se det förfalla, men du är ju aldrig här, Giulio.

Giulio, bolí mě srdce z toho, jak to tady chátrá.

Boden får bara förfalla.

Nechávám ji chátrat.

Vissa soldater tycks förfalla och börja ljuga.

Někteří vojáci na bojišti leží a hnijí.

Solaristiken håller på att förfalla.

Solaristika degeneruje.

Ända sedan ärkehertigen och hertiginnan dog har slottet lämnats att förfalla, precis som du ser det.

Vévoda i jeho žena při něm zemřeli. Od té doby byl palác ponechán svému osudu.

Han maskade sina sista månader och lät mannarna förfalla helt.

Zbývalo mu pár měsíců, a tak byl nedůsledný. Nechal muže upadnout do průměrnosti.

Sett det förfalla, precis som jag.

Nechtěl jsem ublížit tvému bratrovi,věř mi.

Du och din bror äger över 50 fastigheter som ni låter förfalla till obeboeliga ruckel, allt medan ni tar ut de mest absurda hyror.

Vy a váš bratr pronajímáte víc než 50 budov, které necháte zchátrat na pekelné díry, zatímco bohatnete na absurdních pronájmech.

Jag har sett många tjejer förfalla av det här.

Poznal jsem spoustu děvčat, které tohle zruinovalo.

Min sociala säkerhet kommer att förfalla och du skulle fortfarande sitta där.

Mně vyprší sociálka, než ty se rozhoupeš.

Vi får aldrig förfalla till att dra förhastade slutsatser.

Nikdy se nesmíme oddávat unáhleným závěrům.

Så jag kommer att förfalla till ingenting.

Takže se začnu postupně vytrácet. -Ne.

Možná hledáte...