förhand švédština
Význam förhand význam
Co v švédštině znamená förhand?
förhand
Příklady förhand příklady
Jak se v švédštině používá förhand?
Citáty z filmových titulků
Han undrar varför ni har samlat en sådan borgarhop hos honom och ej på förhand talt därom, han fruktar ni har ont i sinnet.
Co říká Jeho Milost, Catesby? - Ptá se, proč jste sem dneska přivedl tak početné zástupy měšťanů. Nikdo mu o tom předem neřekl.
Det hela utarbetas på förhand efter vetenskapliga metoder.
Vše, co dělám, je připraveno předem s matematickou přesností precizními vědeckými postupy.
Ni dömer mig på förhand.
Vidím, že mě soudíte.
Ingen hade varnat mig på förhand, så ni kan gott tänka er hur skrämd jag blev av mottagandet.
Nevarovali mě, co by se mohlo stát takže jsem se obávala, jaké bude přivítání.
Han boxas på matcher uppgjorda i förhand.
Je vyřízenej. - Co?
Var allting uppgjort i förhand?
To bylo domluvený? - Ne nebylo to domluvený předem!
Var uppgjort på förhand.
Fuj. Podvod. Určitě to byl podvod.
Tack på förhand för att ni tyglar er nyfikenhet.
A děkuji vám předem za vaši zdrženlivost v dotazování.
Vad kan Laertes mig be om, som jag ej ger på förhand?
Co bys chtěl, Laerte, můj dar aby to byl, ne prosba tvá?
Jag vill säga er varför så en på förhand yppad kännedom av det hindrar er att byta den tystlåtenhet ni lovat kungen och drottningen.
A já vám řeknu, proč. Když uhodnu, předejdu vašemu odkrytí pravdy a vaše mlčenlivost slíbená králi a královně pírka neztratí.
Häromdan ansökte jag om kreditkort, och jag var godkänd på förhand.
Víš, zažádal jsem si o kreditku a oni mě předběžně schválili!
Jag har aldrig i mitt liv varit godkänd på förhand för nåt.
Ještě nikdy jsem nebyl předběžně schválenej! To je mi líto.
Om det betyder nåt för dig, så är du alltid godkänd på förhand för oss.
Nevím, jestli ti to pomůže, ale my tě vždycky předběžně schválíme.
På förhand tack för dricksen.
A chtěl bych vám oběma předem poděkovat za velkorysé spropitné, které mi necháte na konci plavby.