förhandling švédština

vyjednávání, jednání

Význam förhandling význam

Co v švédštině znamená förhandling?

förhandling podstatné jméno

— diskussioner för att komma överens om något

Překlad förhandling překlad

Jak z švédštiny přeložit förhandling?

förhandling švédština » čeština

vyjednávání jednání výslech sjednávání mluví

Příklady förhandling příklady

Jak se v švédštině používá förhandling?

Citáty z filmových titulků

Det är preliminär förhandling i morgon.

Zítra v deset ho předvedou k soudu.

Ni får börja om, mr Myers, om nu slr Wilfrid är intresserad av vår förhandling.

Můžete začít ještě jednou, pane Myersi. Tedy pokud Sira Wilfrida naše jednání zajímá.

Jag har de senaste tre dagarna varit i förhandling med kungen.

Poslední tři dny jsem měl konzultace s Jeho Veličenstvem králem.

Var kungen i förhandling med andra utländska makter?

Komunikoval v té době král s jiným zahraničním mocnářem?

Vägran kan leda till ett års förbud till kollektiv förhandling.

Neuposlechnutí tohoto rozkazu může mít za následek roční pozastavení práva na kolektivní vyjednávání.

Vi trodde han skulle kontakta oss för förhandling, och sen han inte gjorde det, fem dagar innan vi skall upp i rätten, gav vi honom ett generöst erbjudande, vilket han avböjde.

Čekali jsme, že se nám ozve, aby vyjednával, ale protože tak neučinil pět dní před tím, než bude zahájen soudní proces, předložili jsme mu poměrně štědrou nabídku, kterou odmítl.

Här öppnas ett helt nytt fält för förhandling.

To je další oblast vyjednávání.

Ingen förhandling.

Žádná dohoda.

Jag tror jag ska avlägsna mig från denna förhandling.

Já myslím, že bych měla odstoupit od jednání.

Det här är från en förhandling som Pardek deltog i för fyra år sen.

Toto je barolianská nahrávka obchodního vyjednávání, kterého se Pardek před lety zúčastnil.

Du vet, grundidén med förhandling, som jag förstår det, är att få. bättre betalt. Du är smart, jag är dum. - Det här är hur de förhandlar i bakvända världen.

Takhle vyjednávají v Kocourkově.

Det blir förhandling med åtalsjury. Snabba åtalsbeslut.

Zítra zasedne porota a viníci budou obžalováni.

Det är knappast en förhandling.

No, tady jde sotva o vyjednávání. Ano?

Bandet skulle aldrig godtas i någon juridisk förhandling.

U soudního procesu bude ta nahrávka nepřípustná.

Možná hledáte...