jednání čeština
Překlad jednání švédsky
Jak se švédsky řekne jednání?
jednání čeština » švédština
Příklady jednání švédsky v příkladech
Jak přeložit jednání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Od letošního 11. června, když začala první jednání. Potkala jsem ho včera..mezi našimi firmami.
Ja, jag träffade honom i går.
Nuže, pánové, od 11. června letošního roku, kdy byla zahájena jednání o fúzi, jsme vstoupili.
Sedan den 11 juni i år, när fusionsförhandlingarna började.
Ne. Jednání je u konce. Dobrou noc, pánové.
Nej, överläggningarna är slut.
Je v pracovně. - Má tam nějaké jednání?
Han är i arbetsrummet.
Svět, kde národy nebrojí proti sobě, kde sousedé nebrojí proti sobě kde není místo pro perzekuci nebo štvanici kde se každému dostane rovného jednání i rovné šance a kde lidé obdrží pomoc a nebudou na obtíž.
Där ingen nation står mot nation, ingen granne står mot granne. Där ingen förföljs eller jagas. Där alla får en rättvis chans.
Obviňuje mě z nečestného jednání!
Han anklagar mig för ovärdigt handlande!
Obviňuji tohoto muže z toho, že chce za pomoci lží vzbudit dojem o mém nečestném jednání.
Jag anklagar honom. Genom sitt tonfall och sitt nekande har han försökt skada mitt anseende.
Pánové, to je nový obrat v našem jednání.
Det här förändrar saken.
Na žádná jednání s velkovévodkyní nebo jejím zástupcem nepřistoupím.
Jag tänker inte förhandla med storhertiginnan eller hennes ombud.
Zajdu za koronerem a odložím jednání kvůli dalším důkazům.
Jag meddelar rättsläkaren.
Chci jen objasnit, Vaše Ctihodnosti. že džungle není předmětem tohoto jednání.
Herr ordförande, jag framlägger att djungeln inte är problemet.
Jednání je u konce.
Rätten ajournerar sig.
Jestli je v tvém jednání nějaká spravedlnost, Tetley,. tak to bude jedině po přiznání.
Om det finns nån rättvisa i ditt förfarande, Tetley.. blir det bara efter ett erkännande. Och dom har inte erkänt.
Jen chvíli strpení, drahý. Mám jednání. - Mm-hmm.
Ta det lugnt.